Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Longline

    Fishing gear made up of a long main line attached to which are a large number of short branch lines. at the end of each branch line is a baited hook. when catching groundfish, longlines are laid on the seafloor. when catching fish in the water column, the longlines are buoyed near the surface. longlines can be 20+ miles long. they are also called setlines.


Длинная линия, русский
  1. , линия передачи электромагнитной энергии, образованная 2 параллельными проводниками, длина которых превышает длину волны l передаваемых колебаний, а расстояние между проводниками меньше l. отрезки длинной линии служат колебательными системами на метровых и дециметровых волнах. длинные линии бывают двухпроводными и коаксиальными. применяют в телеграфно-телефонной связи, телевидении, радиолокации.

  2. Швартовый конец, используемый для оттяжки яхты на берег




Groundfish, английский
  1. Fish that lives most of its life on or near the sea bottom, such as cod, haddock, or flounder.

  2. A species or group of fish that lives most of its life on or near the sea bottom.


Longs, английский

Longks, английский