Глоссарий





Новости переводов

29 августа, 2017

Преводи в областта на агропромишлеността и селското стопанство

08 декабря, 2016

Цена на преводите с повишена сложност

04 декабря, 2014

Как се превежда българският празник "Баба Шарка"

12 декабря, 2012

В Кишинев беше представена книгата "Забравени страници от историята на Южна Бесарабия" на Иван Грек

30 ноября, 2012

В Брюксел се проведе конференция "Политики за българите в чужбина"

21 апреля, 2012

Работа за преводачи

17 апреля, 2012

Използване на материали от сайта, правила за публикуване



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Входен буфер

Глоссарий ИТ-терминов (болгарский-русский)
    Входной буфер (промежуточное зу, которое служит для накопления входных данных и обеспечивает согласование скорости работы устройства ввода и оперативной памяти)




Буфер, русский
  1. (англ . buffer, от buff - смягчать толчки), приспособление для смягчения ударов на транспортных средствах (локомотивах, вагонах и др.). автомобильный буфер называется бампером.

  2. Площадь, метраж, как правило, подставные, используется для регистрации по постоянному месту жительства или обменов. предполагает вместе с регистрацией получение страхового медицинского полиса и постановку на воинский учет.


Буфер, болгарский
    Буфер (запоминающее устройство или область памяти для временного хранения информации, передаваемой между асинхронно работающими устройствами или процессами)


Буфер в оперативной памяти;, русский

Буфер команд;, русский

Буфер на полноразрядное слово;, русский

Буфер обмена; буфер для обмена данными; "карман"; буфер вырезанного изображения;, русский

Буфер передачи, русский

Буфер переупорядочения адресов;, русский

Буфер повторной передачи, русский

Буфер; буферное устройство; буферная схема;, русский

Буферен пул, болгарский
    Буферный пул (область оперативной памяти для размещения буферов одинаковой емкости, назначаемых внешним устройствам для реализации процесса ввода-вывода с буферизацией)


Буферная батарея, русский

Буферная вода, русский

Буферная емкость, русский

Буферная ёмкость, русский

Буферная жидкость, русский
    Используется в технологиях крепления скважин для предотвращения смешивания цементного и бурового растворов. в качестве б.ж. могут использоваться водные растворы солей, щелочей, пав и др. компонентов.


Буферная зона, русский

Буферная область;, русский

Буферная память, русский

Буферная полоса, русский

Буферная скважина, поглощающая скважина, русский

Накопления, русский

Согласование, русский
    , вид подчинительной синтаксической связи, при которой зависимое слово уподобляется в выражении грамматических значений подчиняющему слову.


Устройства, русский

Входен сигнал, болгарский
    Входной сигнал (внешнее воздействие, приложенное ко входу системы)


Спомагателен регистър, болгарский
    Вспомогательный регистр (регистр для приема побочного результата операции, например остатка при делении с остатком)