Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Форзель

Глоссарий морских терминов
    Передовик, передовой корабль флота, эскадры.




Фор, русский
  1. Слово, прибавляемое к наименованиям реев, парусов, и такелажа, находящимся выше марса и фок-мачты.

  2. Слово, прибавляемое к наименованиям реев, парусов и такелажа, находящихся выше марса фок-мачты.

  3. (fort) поль (1872-1960) , французский поэт-лирик. автор сорока книг "французских баллад" (1896-1958). в 1912 получил титул "короля поэтов".

  4. (faure) феликс (1841-99) , президент франции в 1895-99, один из организаторов французских колониальных захватов (о. мадагаскар, 1896).


Фок, русский
  1. Прямой парус, самый нижний на передней мачте (фок-мачте) корабля. привязывается к фока-рею.

  2. Самый нижний парус на передней фок-мачте.

  3. Передняя мачта парусного судна, если она меньше по высоте, чем следующая за ней мачта. напомним, что самая высокая мачта на парусном судне