Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отвальный уступ

Глоссарий по геологии и горным работам


    Spoil bench, русский



    Отвальная куча, русский

    Отвальные отходы, русский
      Отходы цветных металлов и сплавов, образующиеся на предприятиях в процессе производства, дальнейшая переработка которых существующими методами экономически нецелесообразна;


    Отвальные работы, русский
      Работы по размещению пустых пород в отвале. и


    Отвальный грунт, русский
      Разработанная порода, извлекаемая из забоя, котлована или траншеи.


    Уступ, русский
      , в горном деле - отдельно разрабатываемая в карьерном поле часть толщи горных пород, имеющая форму ступени.


    Уступ (откос), русский

    Уступ большой, русский
      (уступ роджерса) , обрывистый склон высоких внутренних плоскогорий юж. африки, обращенный к приморским равнинам. протягивается вдоль берегов индийского и атлантического ок. от зимбабве до анголы. наиболее высокий в драконовых горах, до 3482 м.


    Уступ подвигающегося борта, русский

    Уступ разреза, русский
      Часть борта разреза в форме ступени.


    Уступ фундамента, русский
      Уширение фундамента в форме ступени в поперечном сечении


    Уступать, русский
      Уступать, давать, передавать, предоставлять; соглашаться, уважить, поступаться чем; уступать кому в чем, уступать пальму первенства, пасовать (спасовать) пред кем, не устоять, спятиться, сдаваться на что. ученик по болезни отстает в классе. прот. побеждат


    Уступающее дорогу другим, русский

    Уступающее дорогу другим суднам, русский

    Уступающий (в силе и т.п.), русский

    Уступительное предложение, русский

    Уступительный, русский

    Уступить дорогу, русский

    Уступить кому-л. свое место, русский

    Уступка, русский
    1. Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.

    2. Уступка , уменьшение , сделать уступку

    3. 1. отказ от чего-либо в пользу другого лица; 2. компромиссное решение.


    Уступка, русский
      Передача прав требования, имущественных прав или имущества от одного лица другому.


    Spoil rehandling, русский

    Spoil bench, русский