Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Роторный погрузчик

Глоссарий по геологии и горным работам


    Reclaimer, английский
      Machine de reprise




    Погрузчик, русский
    1. , самоходная (гусеничная или колесная) подъемно-транспортная машина для погрузки, разгрузки и штабелирования грузов. погрузчики непрерывного действия имеют цепные и скребковые конвейеры, на которые груз подается загребающими лапами, роторными или винтовыми питателями. погрузчики циклического действия оснащены вилочными захватами, ковшами, бадьями и т. п.

    2. Самоходная машина периодического или непрерывного действия для погрузки, выгрузки и транспортирования грузов на небольшие расстояния


    Погрузчик с вилочным захватом, русский

    Роторная косилка, русский

    Роторная линия, русский
      , автоматическая линия, образованная из нескольких технологических роторов и, как правило, транспортных роторов, расположенных в соответствии с технологической последовательностью обработки или изготовления изделия на общей станине. по сравнению с другими автоматическими линиями применение роторной линии значительно сокращает производственный цикл, межоперационные запасы заготовок, высвобождает производственные площади, снижает трудоемкость и себестоимость продукции.


    Роторно-масочный датчик угла, щу, русский

    Роторное бурение, русский
      , способ проходки разведочных и эксплуатационных (нефтяных, газовых) скважин, при котором вращение на долото передается через колонну бурильных труб от ротора, расположенного на поверхности.


    Роторный, русский

    Роторный испаритель, русский

    Роторный исполнительный орган с дисковыми шарошками, русский

    Роторный насос, русский
      , объемный насос с вращательным или вращательным и возвратно-поступательным движением связанных с ротором рабочих органов. различают роторные насосы зубчатые, винтовые, шиберные, аксиально-поршневые, радиально-поршневые и т. д. роторные насосы характеризуются малыми подачами при относительно высоком напоре (давлении).


    Роторный процесс, русский
      , передел жидкого чугуна в сталь без подвода теплоты - продувкой во вращающемся агрегате (т. н. роторе) технически чистым кислородом.


    Роторный снегоочиститель, русский
      Снегоочиститель, основной частью рабочего органа которого является метательный аппарат для отбрасывания снега в сторону.


    Роторный экскаватор, русский
      , многоковшовая выемочно-погрузочная машина непрерывного действия с рабочим органом в виде ротора (с ковшами) диаметром до 16-18 м.


    Reclamation machine, английский

    Линия оборотного водоснабжения, русский