Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отводной туннель

Глоссарий по геологии и горным работам


    Diversion tunnel, английский



    Отводная труба, русский

    Отводная труба для очищенного стока, русский

    Отводная часть, русский

    Отводное устройство (отвод газированного бурового раствора в газосепаратор), русский

    Отводное устройство и райзеры низкого давления, русский

    Туннелепроходческая машина для проведения вы, русский

    Туннелепроходческая машина со шламовой пригрузкой, английский

    Туннелепроходческий комплекс (тпк), русский
      Полностью автоматизированный механизм, предназначенный для проходки, удаления отвального грунта и обделки туннеля.


    Туннели для подземных коммуникаций v, русский

    Туннелирование, русский

    Туннель, русский
      , см. тоннель.


    Туннель глубокого залегания, русский

    Туннельная морозилка с интенсифицированным, русский

    Туннельная эмиссия, русский
      , то же, что автоэлектронная эмиссия.


    Туннельный диод, русский
      , полупроводниковый диод, действие которого основано на туннельном эффекте. применяется преимущественно в усилителях и генераторах сверхвысокочастотных колебаний и в импульсных переключающих устройствах. предложен в 1957 л. эсаки.


    Туннельный синдром запястья, русский

    Туннельный эффект, русский
      , прохождение через потенциальный барьер микрочастицы, энергия которой меньше высоты барьера; квантовый эффект, наглядно объясняемый разбросом импульсов (и энергий) частицы в области барьера (см. неопределенности принцип). в результате туннельного эффекта происходят альфараспад, автоэлектронная эмиссия, джозефсона эффект и т. д. вероятность туннельного эффекта тем больше, чем уже потенциальный барьер и чем ближе энергия частицы к высоте барьера.


    Туннельтрон, русский

    Divert pulley, английский

    Diversion tunnel, английский