Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разведывательный шпур

Глоссарий по геологии и горным работам


    Borehole, английский
    1. A circular hole made with a rotary or diamond drill with an auger or other rotated cutting tools or bits for exploring rock or other formations in search of minerals or water, or for blasting, foundation and soil testing, drainage, and other purposes. also called boring, drill hole. compare drill hole.

    2. Also known as the wellbore, a borehole typically refers to the openhole or uncased portion that is created in well drilling.




    Разведывательная авиация, русский
      , род фронтовой (тактической), дальней (стратегической) авиации и авиации вмф. предназначена для ведения воздушной разведки. на вооружении - пилотируемые и беспилотные самолеты-разведчики.


    Разведывательная информация, русский
      Информация о затрагивающих жизненно важные интересы российской федерации реальных и потенциальных возможностях, действиях, планах и намерениях иностранных государств, организаций и лиц.


    Разведывательная эскадрилья, русский

    Разведывательные данные / сведения, русский

    Разведывательный, русский

    Разведывательный дозор, русский

    Разведывательный отдел / отделение, русский

    Разведывательный спутник, русский

    Шпур, русский
    1. , цилиндрическая полость диаметром до 75 мм, длиной до 5 м, пробуренная в горной породе для размещения заряда взрывчатого вещества и других целей.

    2. Цилиндрическое отверстие в кладке печи для выпуска распла-вов.


    Шпур врубовой, русский
      Один из шпуров взрывного вруба


    Шпур оконтуривающий, русский
      Отбойный шпур, располагаемый на контуре горной выработки


    Шпур отбойный, русский
      Шпур, предназначенный для отбойки горной породы


    Шпуровая скважина, русский

    Boster conveyor, английский

    Диаметр скважины вчерне, русский