Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Медведи

Общая лексика
  1. (медвежьи) , семейство млекопитающих отряда хищных. длина 1,5-3 м, весят 60-1000 кг. 7 видов, главным образом в северном полушарии, лишь очковый медведь - в юж. америке. в российской федерации 3 вида: белый, бурый и белогрудый медведь. численность медведей сокращается. 5 видов и 5 подвидов в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).

  2. Трейдеры играющие на понижение цен, нередко намеренно сбивающие ее до минимальных значений.




Численность, русский
  1. Численность , число

  2. Численный состав, количество, число.


Медведицы, русский
    , семейство бабочек. крылья в размахе 3-8 см. св. 7 тыс. видов, распространены широко; в российской федерации ок. 100 видов. гусеницы некоторых медведиц (американской белой бабочки и др.) вредят садам, лесам, пастбищам. 4 вида охраняются.


Медб, русский
    , в ирландской мифологии легендарная королева-воительница, жена айлиля, ранее, очевидно, жена конхобара. согласно саге "похищение быка из куальнге" медб посеяла вражду между королевством уладов и четырьмя великими королевствами ирландии из-за быка - бурого из куальнге, что привело к кровопролитной войне, в которой войска медб были разбиты.