Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Маралий корень

Общая лексика
    (левзея сафлоровидная) , многолетнее травянистое растение семейства сложноцветных. главным образом в сибири (преимущественно на высоте 1700-2000 м). пастбищный корм для маралов (отсюда название). возделывают как лекарственное растение (общетонизирующее действие).




Корена-стоккиса, русский

Коренастый, русский

Коренная, русский

Коренная задвижка, русский

Коренная коренник, русский
    Коренная, коренник , лошадь


Коренная порода, русский
    Твердая горная порода, залегающая на месте своего первоначального образования, иногда на сотню метров ниже земной поверхности.


Коренная порода под повер, русский

Коренная растительность, русский
    Основная, длительно существующая растительность водораздельных плакорных пространств, вполне соответствующая зональным условиям климата и почти не нарушенная человеческой деятельностью.


Коренник, русский
    Коренная лошадь. в троечной запряжке средняя лошадь, запряженная в оглобли, как правило, рысак. по обе стороны кареты скачут пристяжные.


Коренное улучшение почвы, русский

Коренной, русский
    Коренной , туземец, туземный


Коренной житель, русский

Коренной зуб, русский

Коренной конец, русский
    Условное название закреплённого или же неиспользуемого в работе конца троса.


Коренной штрек, английский

Коренные месторождения, русский
    , залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (напр., золота).


Коренным образом, русский
    Коренным образом , совершенно


Кореновск, русский
    , город (с 1961) в российской федерации, краснодарский кр. железнодорожная станция. 36,8 тыс. жителей (1992). пищевая промышленность.


Корень, русский
  1. Корень , начало, причина, происхождение , вырывать с корнем, пускать корни

  2. , в биологии - один из основных органов растений, служащий для укрепления в почве, поглощения воды, минеральных веществ, синтеза органических соединений, а также для выделения некоторых продуктов обмена. корень может быть местом хранения запасных веществ (напр., у моркови, свеклы), органом вегетативного размножения (у осины, сирени и др.). многие корни съедобны. корни, содержащие крахмал, масла, красящие и другие ценные вещества, применяются в промышленности и медицине.

  3. , в лингвистике - непроизводная (простая) основа слова, не включающая никаких аффиксов. корень - лексическое ядро слова, т. е. несет его основное вещественное значение.

  4. , в математике -..1) корень степени n из числа a - всякое число x (обозначаемое , a называется подкоренным выражением), n-я степень которого равна a (). действие нахождения корня называется извлечением корня...2) корень уравнения - число, которое после подстановки его в уравнение вместо неизвестного обращает уравнение в тождество.

  5. Размер гипотетической когорты рождения в таблице смертности, обычно 1000 или 100 000.


Корень дерева (графа);, русский

Корень жизни женьшень, русский

Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Маральник, русский
    , растение из рода рододендрон.


Марал, русский
    , парнокопытное животное семейства оленей. 2 географические расы благородного оленя: алтайский марал и тянь-шаньский марал. разводят в питомниках для получения пантов, из которых изготавливают лечебный препарат пантокрин.