Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Мапуту

Общая лексика
    (maputo) (до 1976 лоренсу-маркиш) , столица мозамбика, адм. ц. пров. мапуту. 931 тыс. жителей (1991, с пригородами). порт на берегу индийского ок. (грузооборот ок. 10 млн. т в год). международный аэропорт. машиностроительные, нефтеперерабатывающие, пищевые и др. предприятия. университет.


Maputo, английский



Грузооборот, русский
  1. Экономический показатель работы транспорта, равный произведению веса перевозимого за определенное время груза на расстояние перевозки. грузооборот измеряется в тонно-километрах.

  2. Основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза и расстояния перевозки.

  3. , основной показатель работы транспорта. исчисляется как произведение количества перевезенного груза (в т) и расстояния перевозки (в км).

  4. Объём работ по перевозке и переработке грузов


Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Мар, русский
  1. (магарес , марин) персидский (ум. ок. 330), христианский мученик, пострадавший в персии в гонение шапура ii. память в православной церкви 28 марта (10 апреля).

  2. (mare) уолтер де ла (1873-1956) , английский писатель. сборники лирики "стихотворения" (1906), "слушатели" (1912), "облетевший сад" (1917), "любовь" (1943), романы "генри брокен" (1904) и др., стихи для детей.


Мапрял, русский
    , см. международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы.