Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Майами

Общая лексика
    (miami) , город в сша, шт. флорида, на берегу атлантического ок. 359 тыс. жителей (1990, с пригородами 1,7 млн. жителей). морской портовый центр круизного судоходства. международный аэропорт. круглогодичный климатический курорт (ок. 5 млн. туристов в год). важный торгово-финансовый центр. радиоэлектронная, авиационная, полиграфическая, швейная, пищевкусовая промышленность; производство ювелирных изделий. университеты. оперный театр. художественный музей. океанариум. ботанический сад.


Miami, английский



Судоходства, русский

Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Климатический, русский

Финансовый, русский
    , -ая, -ое сьoммoдан


Авиационная, русский

Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Производство, русский
  1. Производство , действие

  2. Регулируемый людьми процесс создания продуктов (изделий, энергии и услуг). п. предполагает использование факторов производства (рабочей силы, технических средств, материалов, энергии, различных услуг), требует соблюдения технических условий и правил, а та

  3. Production

  4. Выпуск товаров и услуг.

  5. Процесс создания какоголибо продукта.


Художественный, русский
  1. Художественный , красивый

  2. , -ая, -ое серпаса


Океанариум, русский
    (океанарий) , бассейн с морской водой для содержания морских животных. крупные океанариумы - в сан-франциско, сан-диего, неаполе, севастополе и др.


Ботанический, русский

Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Майано, русский
    (maiano) , итальянские архитекторы и скульпторы, братья. представители раннего возрождения.1) джулиано да майано (1432-90) стремился к декоративной выразительности построек (палаццо спаннокки в сиене, с 1473) и убранства интерьеров.2) бенедетто да майано (1442-97). скульптурные произведения отмечены тонкой гармонией пластических и архитектурных деталей (кафедра в церкви санта-кроче во флоренции, 1472-76), портретные бюсты ("ф. строцци", ок. 1490), архитектурные работы (палаццо строцци во флоренции, с 1489).


Маисовое масло, русский
    , то же, что кукурузное масло.