Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Луизиада

Общая лексика
    (louisiade) , архипелаг в коралловом м., к юго-востоку от нов. гвинеи. в составе государства папуа - новая гвинея. ок. 2,2 тыс. км2. население ок. 3 тыс. человек высота до 806 м. тропические леса. выращивание кокосовой пальмы. рыболовство.


Louisiade, английский
    Apx. луизиада (коралловое м., папуа-новая гвинея)




Государства, русский
    Президент, который избирается либо непосредственно населением (мексика, панама, колумбия), либо в порядке косвенных (сша, аргентина), либо многостепенных (италия, фрг, индия) выборов. почти во всех


Выращивание, русский

Рыболовство, русский

Луизиана, русский
  1. (louisiana) , в кон. 17 - нач. 19 вв. название территории в бассейне р. миссисипи. в 16 в. открыта испанцами. в 17 в. началась французская колонизация. в 1763 восточная часть отошла к англичанам, западная - к испанцам (в 1800 к французам). с образованием сша восточная, а с 1803 и западная часть луизианы - в их составе. территория луизианы разделена между несколькими штатами.

  2. , штат на юге сша. 125,7 тыс. км2. население 4,3 млн. человек (1993). административный центр - батон-руж.


Louis, английский