Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Луи бонапарт

Общая лексика
    (louis bonaparte) (луи наполеон бонапарт) , см. наполеон iii.


Louis bonaparte, английский



Бонапартизм, русский
  1. Первоначально термин, употреблявшийся исключительно для обозначения военной диктатуры наполеона бонапарта, а затем луи бонапарта. в дальнейшем был распространен на любую контрреволюционную диктатуру, опирающуюся на единовластие, силовые структуры и реакци

  2. 1) форма правления, контрреволюционная диктатура, опирающаяся на бюрократический аппарат, армию, реакционно настроенных представителей различных социальных групп общества; 2) политика лавирования между противостоящими политическими силами в период обостре

  3. , первоначальное обозначение диктатуры наполеона бонапарта и луи наполеона, лавировавших между социальными группами; сочетали демагогию с политикой наступления на демократию и революционное движение. в более широком смысле - диктатура, лавирующая между социальными группами в условиях неустойчивого социального равновесия.


Бонапартисты, русский
    , сторонники восстановления во франции династии бонапартов после падения первой империи (1814) и второй империи (1870). способствовали приходу к власти луи бонапарта (наполеона iii).


Бонапарты, русский
    (bonaparte) , династия французских императоров в 1804-14, 1815 (наполеон i) и в 1852-1870 (наполеон iii). в правление наполеона i во главе завоеванных францией или образованных им государств были поставлены представители рода бонапартов (жозеф бонапарт - в 1806-08 неаполитанский король, в 1808-13 король испании; луи бонапарт - в 1806-10 король голландии; жером бонапарт - в 1807-13 король вестфалии, и др.).


Louis bonaparte, английский

Лузитаны, русский
    , племя иберов в юго-западной части пиренейского п-ова (большей части современной португалии); покорены римлянами (окончательно в 61 до н. э.). ок. 15 до н. э. на территории их расселения образована римская пров. лузитания.