Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Leopardi

Общая лексика


    Леопарди, русский
      (leopardi) джакомо (1798-1837) , граф, итальянский поэт-романтик. политическая, философская, интимная лирика (сборник "песни", 1831). сатирическая поэма "паралипомены войны мышей и лягушек" (издана 1842). прозаические диалоги "нравственные очерки" (1827-45).




    Леопольд, русский
    1. I (1790-1865) , бельгийский король с 1831, младший сын герцога саксен-кобургского. на бельгийский престол возведен после бельгийской революции 1830.

    2. Ii (1835-1909) , бельгийский король с 1865; из саксен-кобургской династии. организовал захват обширной территории в центр. африке (территория современного заира).

    3. Iii (1901-83) , бельгийский король в 1934-51; из саксен-кобургской династии. 28.5.1940 подписал акт о капитуляции бельгии перед фашистской германией и добровольно объявил себя военнопленным (в 1944 вывезен из страны). возвращение леопольда iii вызвало всеобщую забастовку протеста (июль 1950). отрекся от престола в пользу своего сына бодуэна i.


    Леопарди, русский
      (leopardi) джакомо (1798-1837) , граф, итальянский поэт-романтик. политическая, философская, интимная лирика (сборник "песни", 1831). сатирическая поэма "паралипомены войны мышей и лягушек" (издана 1842). прозаические диалоги "нравственные очерки" (1827-45).