Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Лед ископаемый

Общая лексика
    , реликтовый подземный лед, сохранившийся с плейстоцена и залегающий на значительной глубине от земной поверхности.




Ископаемая пробка, русский

Ископаемое, русский

Ископаемое топливо, русский

Ископаемое, окаменелость, русский

Ископаемые виды топлива (fossil fuels ), русский
    Различные углеродсодержащие горючие минералы и вещества (например нефть, природный газ, уголь, торф). ископаемые виды топлива являются невозобновимым природным ресурсом.


Ископаемые воды, русский

Ископаемые животные, русский
    , населявшие в прошлом землю животные, остатки которых сохранились в отложениях земной коры. древнейшие ископаемые животные (черви, медузоидные формы) известны из отложений венда. остатки представителей большинства ныне существующих форм известны с кембрия, а среди хордовых: рыбы - с позднего силура - конца триаса, пресмыкающиеся (крокодилы, черепахи, динозавры) - с мезозоя, птицы - с конца юры, млекопитающие - с конца триаса. остатки ископаемых животных используются для выяснения путей эволюции животного мира, в геохронологии, стратиграфии (руководящие ископаемые). наука об ископаемых животных - палеозоология. см. также реликты.


Ископаемые остатки, русский

Ископаемые остатки организмов, русский
    , то же, что окаменелости.


Ископаемые растения, русский
    , растения геологического прошлого. среди них как ныне живущие реликтовые (гинкго, метасеквойя), так и вымершие (беннетитовые, кордаитовые, каламитовые) группы растений. остатки и следы их сохранились в отложениях земной коры в виде фитолейм (мумификаций), окаменелостей, отпечатков листьев, плодов и т. д. образуют скопления полезных ископаемых (торф, угли, горючие сланцы). используются в геохронологии. наиболее древние ископаемые растения (водоросли) известны из отложений докембрия, в силуре появились первые высшие растения (риниофиты). наука об ископаемых растениях - палеоботаника.


Ископаемые руководящие, русский
    Остатки ископаемых животных и растений, которые имеют ограниченное вертикальное (возрастное) и широкое горизонтальное (площадное) распространение. находки руководящих ископаемых используются для выделения стратиграфических подразделений различного ранга.


Ископаемые следы, русский

Ископаемые хвощи, русский

Ископаемый, русский
    Ископаемый , старый


Ископаемый биовид, русский

Лед, русский
  1. Лед , биться как рыба об лед, в крещенье льду не выпросишь

  2. , вода в твердом состоянии. известны 11 кристаллических модификаций льда и аморфный лед. в природе обнаружена только одна форма льда - с плотностью 0,92 г/см3, теплоемкостью 2,09 кдж/(кг·к) при 0 °с, теплотой плавления 324 кдж/кг, которая встречается в виде собственно льда (материкового, плавающего, подземного), снега и инея. на земле ок. 30 млн. км3 льда. используется для хранения, охлаждения пищевых. продуктов, получения пресной воды, в медицине.


Лед в кубиках, русский

Лед на впп, русский

Лед, пористый, русский

Леда, русский
  1. , в греческой мифологии супруга спартанского царя тиндарея. зевс, плененный красотой леды, овладел ею, обратившись в лебедя. по одной из версий, от этой связи появилась елена.

  2. , спутник юпитера, открыт д. коуэлом (сша, 1974). расстояние от юпитера ок. 11 млн. км, диаметр ок. 10 км.


Реликтовый, русский

Сохранившийся, русский

Поверхности, русский

Плейстоцен, русский
    (от греч . pleistos - наибольший и kainos - новый), нижний отдел, соответствующий наиболее длительной эпохе четвертичного периода. характеризуется общим похолоданием климата земли и периодическим возникновением в средних широтах обширных материковых оледенений.


Леда, русский
  1. , в греческой мифологии супруга спартанского царя тиндарея. зевс, плененный красотой леды, овладел ею, обратившись в лебедя. по одной из версий, от этой связи появилась елена.

  2. , спутник юпитера, открыт д. коуэлом (сша, 1974). расстояние от юпитера ок. 11 млн. км, диаметр ок. 10 км.


Легочные, русский
    , подкласс брюхоногих моллюсков. мантийная полость преобразована в легкое. 2 отряда: сидячеглазые и стебельчатоглазые. ок. 100 семейств, св. 30 тыс. видов, по всему земному шару. многие легочные - промежуточные хозяева паразитических червей, опасных для домашних и промысловых животных.