Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ламинария

Общая лексика
    , род бурых водорослей. cлоевище состоит из пластины шириной до 0,5 м, длина до 5 м (иногда до 25 м) и ствола с ризоидами при основании. ок. 30 видов, преимущественно в морях умеренного и арктического поясов сев. полушария. некоторые виды съедобны, применяют в медицине (морская капуста). объект аквакультуры.




Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Ламинарное течение, русский
  1. (от лат . lamina - пластинка, полоска), течение, при котором жидкость (или газ) перемещается слоями без перемешивания. существование ламинарного течения возможно только до определенного, т. н. критического, значения рейнольдса числа reкр. при re, больших критического, ламинарное течение переходит в турбулентное.

  2. Характер течения жидкости в виде не перемешивающихся, параллельных струй. для ламинарного течения воды критерий рейнольдса равен менее 2320.


La micoque, английский