Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Laki

Общая лексика


    Лаки, русский
    1. Растворы пленкообразующих веществ в органических или водных растворителях. могут содержать пластификатор, отвердитель и другие добавки, улучшающие качество покрытия.

    2. Растворы пленкообразующих веществ в органических растворителях. могут содержать пластификатор, отвердитель и другие добавки, улучшающие качество покрытия.

    3. (от нем . lack), 1) растворы пленкообразующих веществ в органических растворителях. тонкие слои лака высыхают с образованием твердых блестящих прозрачных покрытий, назначение которых защита изделий от агрессивных агентов, декоративная отделка поверхности. служат также основой эмалевых красок, грунтовок, шпатлевок. 2) органические красящие вещества, которые, подобно пигментам, не растворяются в воде и в окрашиваемых материалах. получаются переводом растворимых красителей (антрахиноновых и др.) в их нерастворимые соединения, напр. бариевые соли. применяются в производстве непрозрачных окрашенных материалов, напр. бумаги, пластмасс, резины.

    4. (laki) , цепь вулканов из более чем 100 конусов, расположенных на юге исландии, вдоль тектонической трещины длиной 25 км. высота до 818 м. катастрофические извержения в 1783-84.


    Лаки-лоранда, русский



    Лаки художественные, русский
      , изделия из дерева, папье-маше или металла, покрытые лаком и нередко украшенные росписью, рельефной резьбой, инкрустацией, гравировкой. со 2-го тыс. до н. э. известны китайские лаки художественные - расписные, резные; к ним близки лаки художественные кореи, японии, стран индокитая. лаки художественные появились в россии в 18 в., а в 19 в. - народные промыслы росписи маслом по лаку (федоскинская миниатюра, жостовская роспись). в настоящее время развилось тончайшее искусство темперной миниатюры на лаковых изделиях (палехская миниатюра, мстерская миниатюра, холуйская миниатюра). декоративная и станковая живопись цветными лаками по лаку развита во вьетнаме и лаосе.


    Лакедемон, русский
    1. , то же, что спарта.

    2. , в греческой мифологии лаконский герой, сын зевса и тайгеты; эпоним лакедемона - области в пелопоннесе.