Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Куриные

Общая лексика
    , отряд птиц. самцы обычно крупнее самок и ярче окрашены. у некоторых куриных имеются мясистые сережки, брови или гребень. 6 семейств: большеногие куры, гокко, фазановые, тетеревиные, цесарки и индейки. 283 вида. распространены широко (отсутствуют лишь в антарктике), но ареалы отдельных семейств ограничены. многие куриные - объект охоты. банкивский петух, индейки и цесарки одомашнены и дали многочисленные породы домашних птиц. 26 видов и 11 подвидов в красной книге международного совета охраны природы и природных ресурсов.




Тетеревиные, русский
    , семейство птиц отряда куриных. длина 30-110 см, весят до 6,5 кг. 18 видов, в евразии и сев. америке; в ссср 8 видов, в т. ч. куропатки, тетерева, глухарь, рябчик, дикуша. некоторые виды полигамы; имеют сложный токовый ритуал. ценные промысловые птицы.


Многочисленные, русский

Распространен, русский

Куритиба, русский
    (curitiba) , город на юго-востоке бразилии, административный центр шт. парана. 1279 тыс. жителей (1985). международный аэропорт. целлюлозно-бумажная и деревообрабатывающая, пищевкусовая, текстильная, химическая промышленность. университеты. филологическая академия. основан в 1654.


Курильское течение, русский
    (оясио) , холодное течение на северо-западе тихого ок., идущее с севера на юг вдоль восточных берегов курильских островов и о. хоккайдо, оказывает охлаждающее влияние на сушу. у 40° с. ш. при встрече с течением куросио дает начало северо-тихоокеанскому течению.