Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крыжовниковая огневка

Общая лексика
    , бабочка семейства огневок, вредитель крыжовника и смородины в сев. америке и европе. крылья серые. питается (гусеницы) ягодами.




Крыжовник, русский
    , род кустарников семейства крыжовниковых, плодовая культура. св. 50 видов. выращивают крыжовник отклоненный, в основном в европе. в съедобных ягодахсодержатся сахара, органические кислоты, витамины в1, р, провитамин а. урожайность до 200-300 ц с 1 га. медонос.


Крыжовниковые и смородинные пилильщики, русский
    , насекомые семейства настоящих пилильщиков, вредители (особенно желтый, бледноногий, черносмородинный) крыжовника и смородины в европе. питаются (личинки) листьями.


Огневки, русский
    , надсемейство дневных бабочек. крылья в размахе обычно 1-3 см, иногда до 5 см и более. ок. 10 тыс. видов, распространены широко, наиболее многочисленны в пустынях и степях. некоторые виды - вредители сельскохозяйственных культур: луговой мотылек, южная огневка, мучная, подсолнечниковая и др.


Крыжовниковые и смородинные пилильщики, русский
    , насекомые семейства настоящих пилильщиков, вредители (особенно желтый, бледноногий, черносмородинный) крыжовника и смородины в европе. питаются (личинки) листьями.


Крыжина хребет, русский
    , в вост. саяне. длина ок. 200 км, высота до 2922 м. преобладает высокогорный рельеф. на склонах - светлохвойная тайга; на востоке - ледники (в т. ч. ледник стальнова). назван по имени участника сибирской экспедиции русского географичского общества (1855-58) топографа и. с. крыжина.