Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кружево

Общая лексика
    , текстильное изделие (ручной или машинной работы) без тканой основы, в котором ажурный рисунок образуется в результате переплетения нитей. высококачественные шитые и плетеные кружева изготовлялись в зап. европе с кон. 15 в. (италия). в россии с 17 в. получило распространение плетеное кружево (вологодское, елецкое и др.) применяется в основном для отделки белья, одежды.




Распространение, русский

Распространен, русский

Кружки качества, русский
  1. , организационная форма стимулирования творческой активности работников, основанная на личной заинтересованности членов кружков качества в улучшении результатов труда. кружки качества начали создаваться в японии в 60-е гг. в качестве одного из компонентов новой системы организации и управления производством (т. н. тотального управления).

  2. Подход к улучшению качества рабочей жизни, в рамках которого небольшие группы добровольцев регулярно проводят встречи для определения и решения проблем, связанных с выполняемой ими работой и условиями, в которых они работают.


Кружевницы, русский
    , семейство клопов. длина 1,5-4,5 мм. надкрылья и часть покровов груди сетчато-ячеистые, похожие на кружева. ок. 2000 видов, распространены широко. грушевая кружевница повреждает листья плодовых и других деревьев и кустарников.