Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кронциркуль

Общая лексика
    ,1) чертежный циркуль, у которого угол между ножками устанавливается и фиксируется микрометрическим винтом. с помощью кронциркуля вычерчивают окружности диаметром 2-80 мм.2) кронциркуль измерительный используют для сравнения наружных линейных размеров деталей с размерами, взятыми по масштабной линейке, концевым мерам или калибру.


Caliper, английский
  1. Instrument for determining tree and log diameters by measuring their rectangular projection on a straight graduated rule via two arms at right angles to (and one of them sliding along) the rule itself.

  2. The thickness of a sheet of board, measured in microns.

  3. 1. an instrument with two legs, used for measuring the width of the pelvic cavity 2. an instrument with two sharp points which are put into a fractured bone and weights attached to cause traction 3. a leg splint made of rods and straps and usually fastened to the lower leg to enable the hip bone rather than the foot to support the person’s weight when walking

  4. Толщина бумаги в милах

  5. An instrument with two or more expanding spring-steel arms used to determine diameter of a borehole at some distance below the collar.

  6. An instrument used to measure precisely the thickness or diameter of objects or the distance between two surfaces, etc.

  7. Нутромер

  8. In a disc brake system, the mechanism that brings brake pads to bear on the disc by a clamping or pinching action, similar to that of the jaws of a vernier caliper. sometimes calliper. see also floating caliper




Устанавливается, русский

Измерительный, русский

Кроншнепы, русский
    , род птиц семейства ржанковых. 8 видов, в северных и умеренных широтах северного полушария, на болотах. большой кроншнеп (длина ок. 70 см) - объект охоты. кроншнеп-малютка и тонкоклювый кроншнеп охраняются.


Кронстедт, русский
    (кронштедт) (cronstedt) аксель фредрик (1722-65) , шведский минералог и химик. первым положил в основу классификации минералов их химический состав. открыл (1751) никель.