Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кровоподтек

Общая лексика
    ("синяк") , кровоизлияние в мягкие ткани при травме или без внешней причины (напр., при геморрагическом диатезе). излившаяся кровь по мере распада и рассасывания меняет цвет (от сине-багрового до желтого). обширный кровоподтек называется гематомой.


", английский

Синяк, русский
  1. , гриб порядка агариковых. внешне похож на белый гриб, но мякоть на изломе синеет. в лиственных и хвойных лесах евразии и сев. америки. съедобен.

  2. , бальнеологический курорт на украине, в закарпатской обл., к северо-востоку от мукачево.

  3. Микротрещина в результате механического удара




Кровоизлияние, русский
  1. Геморрагия

  2. , скопление крови в тканях или полостях организма из-за повышения проницаемости или нарушения целостности кровеносных сосудов.


Кровососки, русский
    , семейство насекомых отряда двукрылых. длина 4-8 мм. некоторые виды бескрылы. св. 200 видов, распространены широко. живут на теплокровных животных, питаясь их кровью (овечий рунец, лошадиная кровососка и др.).


Кроветворные органы, русский
    , органы животных и человека, в которых образуются клетки крови и лимфы. у млекопитающих и человека основные кроветворные органы - костный мозг, лимфатические узлы, селезенка, вилочковая железа.