Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кристаллохимический радиус

Общая лексика
    , приписывается атомам или ионам в кристалле, если представлять кристалл состоящим из соприкасающихся твердых шаров. межатомное расстояние равно сумме кристаллохимических радиусов, зависящих от сорта атома и типа химической связи.




Радиус, русский
  1. (лат . radius, букв. - спица колеса, луч), отрезок, соединяющий какую-либо точку окружности или сферы с центром, а также длина этого отрезка.

  2. Радиус закругленной части режущей кромки инструмента.


Радиус бокового выреза, русский
    Это измерение глубины выреза сноуборда от его носа до талии


Радиус бора, русский
    5.29177•10ісс m


Радиус влияния, русский

Радиус влияния скважины, русский

Радиус вытяжки, русский
    Радиус на кромке матрицы или пуансона, выдавливающих металл.


Радиус гидравлический, русский
    Гидравлическая характеристика поперечного сечения потока жидкости, равная отношению площади этого сечения к его смоченному периметру


Радиус земли, русский
    6371000 m


Радиус изгиба, русский
  1. (1) внутренний радиус изогнутого профиля проката. (2) радиус инструмента, вокруг которого металл изгибается во время изготовления.

  2. Радиус цилиндрической поверхности оправки, которая входит в контакт с внутренней поверхностью изделия при гибке. в случае свободных или полусвободных изгибов до 180°, когда используется клин или блок, радиус загиба — соответствует половине толщины клина или блока.


Радиус изгиба стволовой крепи, английский

Радиус инерции, русский
  1. , величина p, имеющая размерность длины, с помощью которой момент инерции тела относительно данной оси выражается через массу m тела равенством: i = mp2.

  2. Расстояние по нормали от оси поперечного сечения тела до центра его массы


Радиус керна, русский
    Радиус на конце керна иногда называемый носовым радиусом.


Радиус кривизны геоида, русский

Радиус кривой пути, русский

Радиус кружка размытия, определяемого пространственным зарядом, русский

Радиус матрицы, русский
    Радиус внешнего края глубоковытяжной матрицы, над которой помещается тонколистовой материал.


Радиус надреза, русский
    Касается степени концентрации напряжений, вызванной данным надрезом. если глубина надреза очень мала по сравнению с толщиной (или диаметром) самого узкого поперечного сечения, острота может быть выражена как отношение глубины надреза к радиусу закругления надреза. иначе, острота определяется как отношение половины ширины (или диаметра) самого узкого поперечного сечения к радиусу закругления надреза.


Радиус реверберации, русский
    Радиус реверберации [par. стояние от источника звука/ на котором интенсивность прямого звука совпадает с интенсивностью ревербериру- ющего звука]


Радиус электрона, русский
    2.81794•10ісх m


Радиус(ы) (атомный радиус), русский
    В химии определяются и использу-ются следующие радиусы:


Приписывается, русский

Представлять, русский
    Представлять , описывать, показывать, предлагать


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Кристаллохимия, русский
  1. , изучает зависимость структуры и свойств кристаллов от их химического состава.

  2. Часть кристаллографии, изучающая простран-ственное расположение атомов (ионов, молекул) в кристаллах, природу химической связи между ними, зависимость строения кристаллов от условий их получения, физико-химические свойства кристаллов, их взаимодействие с внешней средой.


Кристаллофосфоры, русский
    (от кристаллы и греч . phos - свет, phoros - несущий), неорганические кристаллические люминофоры. люминесцируют под действием света, потока электронов, электрического тока, радиоактивного излучения. применяются в люминесцентных лампах, экранах электронно-лучевых приборов, сцинтилляционных счетчиках, полупроводниковых лазерах.