Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Криптококкоз

Общая лексика
    , редкая и тяжелая болезнь животных и человека, вызываемая дрожжевыми грибами. поражаются легкие, центральная нервная система, кожа и подкожная клетчатка.


Сахаромикоз, русский

Cryptococcosis, английский
  1. An infection mainly affecting the brain or nervous system, caused by the fungus cryptococcus neoformans. it occurs most often in people with hiv infection.

  2. Fungal pneumonia caused by the encapsulated yeast cryptococcus neoformans commonly found in bird droppings




Центральная, русский

Криптомерия, русский
    , вечнозеленое хвойное дерево семейства таксодиевых. родина - китай и япония. устойчивую японскую криптомерию широко культивируют в умеренном поясе, в т. ч. на черноморском побережье кавказа и в крыму.


Криптозойский эон, русский
    (криптозой) (от крипто ... и греч. zoe - жизнь), интервал времени, в течение которого сформировались докембрийские толщи пород, лишенных явных остатков скелетной фауны; противопоставляется фанерозойскому эону, охватывающему палеозой, мезозой и кайнозой.