Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Креолы

Общая лексика
    (франц ., единственное число creole, от исп. criollo),..1) потомки первых испанских и португальских поселенцев в лат. америке...2) в бразилии и бывших английских, голландских и французских колониях лат. америки и вест-индии - потомки африканских рабов...3) в сьерра-леоне и либерии - потомки освобожденных африканских рабов...4) в странах африки - потомки от браков африканцев с представителями неаборигенных народов...5) потомки от браков русских поселенцев 18-19 вв. на аляске с индейцами, эскимосами и алеутами.




Креонт, русский
  1. , в греческой мифологии царь коринфа, давший приют предводителю аргонавтов ясону и волшебнице медее. погиб вместе со своей дочерью, отравленной медеей за то, что на ней хотел жениться ясон.

  2. , в греческой мифологии брат фиванской царицы иокасты, царь фив после гибели обоих сыновей эдипа. приговорил свою племянницу антигону к смерти за нарушение запрета хоронить ее брата полиника, воевавшего против родного города. развитие мифа дано в трагедии софокла "антигона".


Креолин, русский
    , маслянистая темно-коричневая жидкость; смесь (~ 2 : 3) эмульгатора, напр. технического мыла, и фракции (температура кипения 180-240с) разгонки смол пиролиза древесины, торфа и др. водные эмульсии креолина используются для дезинфекции и дезинсекции, против вредителей сельскохозяйственных растений, в ветеринарной практике.