Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Краскопульт

Общая лексика
  1. , переносный аппарат для нанесения красочных составов распылением их сжатым воздухом.

  2. Аппарат для механического распыления и нанесения водорастворимых невязких красочных составов на обрабатываемую поверхность

  3. Переносное устройство для нанесения красящих веществ на поверхность путем распыления их сжатым воздухом.


Spraygun, английский
  1. Окрасочный пистолет

  2. Распылитель


Compressed, английский
  1. Сжат; уплотнен

  2. A sound, recorded track, or mix where the dynamics are restricted or narrowed.


Paint spray gun, английский

Paint air brush, английский

Paint spraying machine, английский

Pistolet a peinture, французский

Appareil de peinture par pulverisation, французский



Переносный, русский
    , -ая, -ое вуджoдан, новлoдлан


Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Краслава, русский
    (kraslava) , город (с 1923) в латвии, пристань на р. даугава, в 4 км от железнодорожной станции краслава. 12,8 тыс. жителей (1991). льнообрабатывающий, деревообрабатывающий заводы; легкая, пищевая промышленность. историко-художественный музей.


Краски, русский
    , однородные суспензии пигментов в пленкообразующих веществах. изготовляются на основе олиф (масляные краски), лаков (эмалевые краски), водных растворов некоторых органических полимеров (клеевые краски) и жидкого стекла (силикатные краски), водных дисперсий полимеров (эмульсионные краски). тонкие слои краски образуют при высыхании непрозрачные покрытия, защищающие поверхность от воздействия агрессивных агентов и придающие ей красивый внешний вид. широко используются в народном хозяйстве, быту, а также в живописи (см., напр., акварель, гуашь, клеевая живопись, масляные краски, темпера).