Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Красаускас

Общая лексика
    (krasauskas) стасис (1929-77) , литовский график, народный художник литвы (1977). станковым гравюрам и иллюстрациям свойственны поэтичность, метафорический образный строй, экспрессия белой линии на черном фоне (иллюстрации к произведениям э. межелайтиса, 1961-62; цикл гравюр "вечно живые", 1973-75). государственная премия ссср (1976).


Krasauskas, английский



Метафорический, русский

Экспрессия, русский
  1. Экспрессия , ясность

  2. Выразительность; сила проявления чувств, переживаний. экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека – в мимике, пантомимике, голосе и жестах. хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит от проце

  3. Сила внешнего проявления чувств конкретного субъекта.

  4. , выразительность; яркое, значительное проявление чувств, настроений, мыслей.

  5. Выразительность; сила проявления чувств, переживаний. экспрессивные реакции являются внешним проявлением эмоций и чувств человека – в мимике, пантомимике, голосе и жестах. хотя экспрессия у человека генетически детерминирована, она сильно зависит от процесса научения, направляемого нормами социальными/при этом могут возникнуть определенные формы экспрессии, не имеющие никакой «природной» связи с некоей эмоцией. формы экспрессии у лиц одной культуры относительно однородны. существуют и универсальные формы экспрессия, что могут быть понятны людям разных культур, и те, что можно понять лишь в рамках данной культуры. так, слезы – почти универсальный признак горя и печали, но форму этой реакции – когда, как и сколь долго можно плакать – определяют нормы культуры. экспрессия сильно влияет на характер отношений межличностных. избыточная или недостаточная экспрессия, ее неадекватность конкретной ситуации могут стать одним из источников конфликтов.

  6. Выразительность, сила проявления какихлибо чувственных эффектов.


Krasauskas, английский

Красавино, русский
    , город (с 1947) в российской федерации, вологодская обл., пристань на р. сев. двина. железнодорожная станция. 9,4 тыс. жителей (1992). льнокомбинат; производство стройматериалов.