Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крайстчерч

Общая лексика
    (christchurch) , город в нов. зеландии, на южном острове. 292 тыс. жителей (1991). аванпорт крайстчерча на тихоокеанском побережье - литтелтон. международный аэропорт. транспортное машиностроение, химическая, шерстяная, пищевая промышленность. университет. геофизическая и астрономическая обсерватории.


Christchurch, английский



Международный, русский
    -ая, -ое войтыркостса


Транспортное, русский

Машиностроение, русский
    , комплекс отраслей обрабатывающей промышленности. включает: общее машиностроение, транспортное машиностроение, радиоэлектронную, электротехническую, приборостроительную промышленность, сельскохозяйственное машиностроение, станкостроение, энергетическое машиностроение и др.


Промышленность, русский
  1. Промышленность , занятие

  2. (индустрия) , важнейшая отрасль народного хозяйства, оказывающая решающее воздействие на уровень экономического развития общества. состоит из двух больших групп отраслей - добывающей и обрабататывающей. промышленность условно подразделяется на производство средств производства и производство предметов потребления.


Университет, русский
    (от лат . universitas - совокупность), высшее учебон-научное заведение, в котором ведется подготовка специалистов по фундаментальным и многим прикладным наукам, различным отраслям народного хозяйства и культуры. университет, как правило, осуществляет научную работу. первые университеты появились в 12-13 вв. в италии, испании, франции, англии. первые университеты в россии - академический (1726-66, петербург) и московский (с 1755); в 1916 было 11 университетов. в 1994 в российской федерации насчитывалось св. 40 государственных университетов, 80 государственных университетов технического, медицинского, педагогического, аграрного и других профилей, св. 30 негосударственных университетов.


Кракатау, русский
    (krakatau) , действующий вулкан в зондском прол., между о-вами ява и суматра, в индонезии. высота 813 м. во время извержения 1883 выпало св. 18 км3 пепла, повышенное содержание которого в воздухе вызывало несколько лет яркие зори. извержение и морская волна (высота до 20 м) привели к гибели десятков тыс. человек на соседних островах. последнее извержение в 1972-73.


Kreisky, английский