Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Котурны

Общая лексика
  1. (лат . cothurni, греч. kothornoi), род сандалий на очень толстой подошве. в античном театре использовались для увеличения роста актеров. слово "котурн" стало нарицательным для обозначения ложного показного величия.

  2. Сандалии греческих актеров, которые надевались ими, чтобы зрители видели выступающих на сцене лучше. подошва сандалий имеет высоту 400 мм.




Увеличения, русский

Обозначения, русский

Коты, русский
    , просторная зимняя или домашняя обувь из войлока или сукна в виде коротких сапожек (преимущественно женских).


Котуй, русский
    , река на среднесибирском плоскогорье, правая составляющая р. хатанга. 1409 км, площадь бассейна 176 тыс. км2. главный приток - мойеро (справа). порожиста.