Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Косцюшко

Общая лексика
    (kosciusko) , гора в австралийских альпах. 2230 м, самая высокая на материке. на вершине 5 мес. лежит снег. ледниковые ландшафты, альпийская и субальпийская растительность, эвкалиптовые леса. национальный парк. названа по имени т. костюшко. зимний спорт.


Kosciusko, английский



Растительность, русский
  1. , совокупность растительных сообществ (фитоценозов), населяющих какую-либо территорию. распределение растительности определяется в основном общеклиматическими условиями и подчиняется законам зональности и поясности. основные классификационные единицы - тип растительности, формация, ассоциация. от растительности отличают флору - совокупность систематических единиц (видов, родов, семейств) на данной территории. в результате деятельности человека естественные сообщества растений в значительной степени заменены антропогенной растительностью.

  2. Совокупность растительных сообществ на данной территории, в регионе или на земле в целом.


Национальный, русский
    -ая, -ое войтырсикаса


Косьва, русский
    , река, главным образом на ср. урале, левый приток камы (впадает в камское водохранилище). 283 км, площадь бассейна 6,3 тыс. км2. средний расход воды 87 м3/с. судоходна в низовьях. на косьве - широковская гэс, г. губаха.


Косуля, русский
    , парнокопытное животное семейства оленей. длина 1,5 м, весит до 60 кг. в евразии, в разреженных лесах и предгорных степях. объект охоты (мясо, кожа). в ряде мест находится под охраной.