Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Костра

Общая лексика
    , одревесневшие части стеблей прядильных растений (льна, конопли, кенафа и др.), получаемые при первичной их обработке. из костры делают строительные и теплоизоляционные плиты, бумагу и др.


Shive (sheave), английский



Строительные, русский

Кострома, русский
  1. , в восточнославянской мифологии умирающее и воскресающее божество весны и плодородия. ee представляли в виде молодой женщины.

  2. , город в российской федерации, центр костромской обл., порт на волге. железнодорожная станция. 282 тыс. жителей (1993). старинный центр текстильной промышленности (главным образом льняной). машиностроение (заводы: "мотордеталь", экскаваторный, красильно-отделочного оборудования, "текстильмаш" и др.), деревообрабатывающая, химическая, пищевая промышленность, производство стройматериалов. 3 вуза, 2 театра. объединенный музей-заповедник, музей изобразительных искусств, музей деревянного зодчества. собор богоявленского монастыря (16 в.), ансамбль ипатьевского монастыря (16-18 вв.), церкви воскресения на дебре (17 в.), классицистический ансамбль центра: торговые ряды (кон. 18 - нач. 19 вв.), присутственные места (нач. 19 в.), пожарная каланча (нач. 19 в.), гауптвахта (19 в.). кострома основана в 12 в.

  3. , река в европейской части российской федерации, левый приток волги. 354 км, площадь бассейна 16 тыс. км2. средний расход воды в среднем течении 71 м3/с. сплавная. судоходна на 122 км от устья.


Косточковые культуры, русский
    , плодовые растения (вишня, слива, черешня, абрикос и др.) с плодами-костянками. в ядре (съедобно) костянки абрикоса и др. до 60% жира - косточкового масла.