Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Костомукша

Общая лексика
    , город (с 1983) в российской федерации, карелия. железнодорожная станция. 31,5 тыс. жителей (1992). возник в 1977 в связи со строительством костомукшского горно-обогатительного комбината (добыча и переработка железной руды).




Переработка, русский
  1. 1. превращение во что-нибудь в процессе работы, обработки; 2. переделка по-новому, иначе; 3. работа дольше положенного.

  2. Процессы сортировки, отбора, измельчения, резки, разделки, прессования и брикетирования лома черных и (или) цветных металлов;


Костомукшский заповедник, русский
    , в российской федерации, карелия. основан в 1983. площадь 47,6 тыс. га. костомукшский заповедник - часть российско-финляндского заповедника "дружба". легкоуязвимые северотаежные леса на западе карелии; места обитания сапсана, беркута, скопы и др. местная популяция северного оленя.


Костоланьи, русский
    (костолани) (kosztolanyi) деже (1885-1936) , венгерский писатель. романы "жаворонок" (1924), "анна эдеш" (1926), сборник новелл "корнель эшти" (1933) и др., в которых изображено гнетущее обывательское существование, изредка "взрываемое" лишь трагическими событиями. исторический роман "нерон, кровавый поэт" (1922). модернистские мотивы в стихах (сборники "жалобы бедного ребенка", 1910, "нагишом", 1931, и др.).