Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Корвет

Глоссарий терминов общей лексики
  1. (франц . corvette),..1) в парусном военном флоте 17-19 вв. легкий корабль, предназначавшийся для разведки и выполнения вспомогательных задач...2) в британском, американском и других военных флотах периода 2-й мировой войны корветами назывались боевые корабли противолодочной и противовоздушной обороны.

  2. Трехмачтовое военное судно с открытой батареей. носил ту же парусность, что и фрегат, имел 20–30 орудий, предназначался для разведок и посылок, а иногда и для крейсерских операций.


Corvette, английский
  1. 1. a flush-decked sailing warship of the 17th, 18th, and 19th centuries having a single tier of guns, ranked next below a frigate. called in the united states navy a sloop-of-war.

  2. [1] in the sailing ship era, a sixth-rate naval vessel usually carrying 9-gun broadsides on an open flush-deck. [2] in the transitional navy of the late victorian era, an unarmored cruising vessel, carrying all her guns on an open weather deck. later, reclassified as a 3rd class or light cruiser. [3] in modern navies, a small escort vessel.


Korvet, турецкий



Парусность, русский
  1. 1. общая площадь всех парусов, устанав­ливаемых на судне. 2. суммарная площадь надводных частей судна, воспринимающих воздействие ветра.

  2. Величина поверхности, на которую действует ветер.


Корвизар, русский
    (corvisart) жан (1775-1821) , французский врач, основатель французской научной школы терапевтов. один из создателей семиотики. внедрил в практику перкуссию. труды по болезням сердца и сосудов.


Corvalan, английский