Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Affirmative covenant

    A bond covenant that specifies certain actions the firm must take.




Affirmative, английский
  1. A утвердительный | n ут- вердительная частица answer, proposition

  2. The positive sign or quantity in algebra; also signal flag or pendant by which a request or order is answered.

  3. A proword meaning “yes” or “what you said is correct” (cf. negative).


Affirmative action, английский
  1. Закон, направленный на увеличение числа негров, женщин и других меньшинств среди сотрудников компаний, госучреждений и учащихся учебных заведений, в которых сложилось преобладание белых лиц мужского пола a-frame конструкция или здание в форме треугольника

  2. A process designed to treat all applicants and employees equally

  3. A process designed to treat all applicants and employees equally an activity designed to correct previous inequality that may have existed for certain groups or classes of people hrci.org hr certification institute

  4. Proactive policies aimed at increasing the employment opportunities of certain groups (typically, minority men and/or women of all racial groups). title 5, section 503 of the rehabilitation act requires that affirmative action be taken in employment of persons with disabilities by federal contractors. affirmative action was designed to rectify past discrimination but has been controversial since its inception.


Affirmative action plan (aap), английский
    A written set of specific, results-oriented procedures to be followed. intended to remedy the effects of past discrimination against or underutilization of women and minorities. the effectiveness of the plan is measured by the results it actually achieves rather than by the results intended and by the good faith efforts undertaken.


Affirmative character, английский
  1. Знак подтверждения приема; квитанция

  2. Квитанция


Affirmative defense, английский
    When a defendant or person r


Affirmative part of design, английский

Affirmative project covenant, английский
    Позитивное проектное обязательство


Covenant, английский
  1. An agreed action to be undertaken (positive) or not done (negative). a breach of a covenant is a default.

  2. Одностороннее обязательство

  3. A restriction on the use of real estate that governs its use, such as a requirement that the property will be used only for residential purposes. covenants are found in deeds or in documents that bind everyone who owns land in a particular development. see covenants, conditions & restrictions.


Covenant, английский

Covenant (ковенант), русский
    В юридической документации ковенант это договорное обязательство совершить определенные действия или воздержаться от определенных действий (например, ковенант, обязывающий сторону периодически предоставлять доверительному управляющему информацию о финансо


Covenant control sheet, английский
    Контрольный список обязательств (для отслеживания)


Covenant of grace, английский

Covenanter door, английский

Covenants, английский

Covenants, conditions & restrictions, английский

Covenants, conditions & restrictions (cc&rs), английский
    The restrictions governing the use of real estate, usually enforced by a homeowners’ association and passed on to the new owners of property. for example, cc&rs may tell you how big your house can be, how you must landscape your yard or whether you can have pets. if property is subject to cc&rs, buyers must be notified before the sale takes place.


Covenants, conditions and restrictions (cc&rs), английский

Affordability index, английский
    An index that measures the financial ability of consumers to purchase a home.


Affiliated person, английский
    An individual who possesses enough influence and control in a corporation as to be able to alter the actions of the corporation.