Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каустическая поверхность

Глоссарий терминов общей лексики
    (каустика) (от греч . kaustikos - жгучий, палящий), поверхность, являющаяся огибающей световых лучей, исходящих из одной точки и прошедших через оптическую систему. по форме каустической поверхности, которая определяется свойствами оптической системы, можно классифицировать аберрации оптических систем. у безаберрационных оптических систем каустическая поверхность обращается в точку.




Каустическая закалка, русский
    Закалка в водных растворах, содержащих от 5 до 10 % гидроксида натрия (naoh).


Каустическая сода, русский
  1. , техническое название натрия гидроксида naoh (едкого натра); происходит от греч. kaustikos - едкий, жгучий. получают при электролизе раствора поваренной соли. применяют в производстве мыла, красителей, искусственного волокна и др.

  2. Концентрированный щелочной раствор, которым металл обрабатывается при травлении для нейтрализации кислоты или для удаления органических материалов типа смазочных масел или красок.


Каустическая сода (едкий натр, едкий каустик), русский
    Тривиальное название гидроксида натрия naoh.


Каустический, русский

Каустический крекинг, русский
    Вид корозионного растрескивания под напряжением, с которым наиболее часто сталкиваются в углеродистых сталях или железохромоникелевых сплавах, подвергшихся воздействию концентрированных растворов гидроксида при температурах от 200 до 250 °с (400 до 480 °f). также известно как щелочное растрескивание.


Поверхностей теория, русский
    , раздел дифференциальной геометрии, в котором изучаются свойства поверхностей, напр. измерение длин дуг линий, лежащих на поверхности, углов между двумя направлениями, площадей частей поверхности.


Поверхности, русский

Поверхности второго порядка, русский
    , поверхности, прямоугольные координаты точек которых удовлетворяют алгебраическим уравнениям 2-й степени. среди поверхностей второго порядка эллипсоиды (в частности, сферы), гиперболоиды, параболоиды.


Поверхности голеней у детей раннего возраста при экссудативно, русский
    Катаральном диатезе


Поверхности небно, русский
    Язычной дужки и прикрывающая нижнелатеральную поверхность небной миндалины


Поверхности стыковых накладок, русский

Поверхностная акустическая волна (пав), русский

Поверхностная акустическая волна, пав, русский

Поверхностная анестезия, русский
    (гр. an- отрицание + aisthesis чувство, ощущение, лат. superficialis поверхностный), плоскостная анестезия — обезболивание кожи, слизистых, серозных и синовиальных оболочек нанесением на их поверхность анестезирующих средств.


Поверхностная артерия промежности, русский

Поверхностная аэрация, русский

Поверхностная ветвь, русский

Поверхностная ветвь (запирательного нерва), русский

Поверхностная ветвь пирамиды (височной кости), русский

Поверхностная влажность, русский

Поверхность, русский
  1. Поверхность , вид

  2. , общая часть двух смежных областей пространства. в аналитической геометрии в пространстве поверхности выражаются уравнениями, связывающими координаты их точек, напр. ax + by + cz + d = 0 - уравнение плоскости, x2 + y2 + z2 = r2 - уравнение сферы.

  3. Поверхность представляет собой 3d объект-оболочку с неограниченно тонкими стенками. существует 3 типа поверхностей: аналитические, простые и nurbs-поверхности


Классифицировать, русский
    Классифицировать , разбирать


Каустическая сода, русский
  1. , техническое название натрия гидроксида naoh (едкого натра); происходит от греч. kaustikos - едкий, жгучий. получают при электролизе раствора поваренной соли. применяют в производстве мыла, красителей, искусственного волокна и др.

  2. Концентрированный щелочной раствор, которым металл обрабатывается при травлении для нейтрализации кислоты или для удаления органических материалов типа смазочных масел или красок.


Каури, русский
    (фарфоровые улитки , ципреи), семейство морских брюхоногих моллюсков подкласса переднежаберных. раковина (длина до 15 см) овальная, блестящая, обычно пестрая. ок. 200 видов, в тропических и субтропических морях. раковины двух видов каури с древности и до нач. 20 в. употреблялись у народов азии, африки и островов тихого ок. в качестве т. н. раковинных денег. используются для изготовления украшений.