Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Charles d`orleans

Глоссарий терминов общей лексики


    Карл орлеанский, русский
      (charles d`orleans) (1394-1465) , французский воин и куртуазный поэт (см. куртуазная литература). в его "жалобах", балладах и рондо различимо влияние дж. чосера и ф. петрарки.




    Charlatan, шведский

    Charles le temeraire, русский

    Charles simonneau, английский

    Charleston, английский
    1. Г. чарлстон (адм. центр шт. западная виргиния, сша);

    2. Г. чарлстон (шт. южная каролина, сша)


    Charley noble, английский
      The metal stovepipe chimney from a cook shack on the deck of a ship or from a stove in a galley .


    Charleyhorse, английский
      Us a painful cramp in a leg or thigh (informal )


    Charlie, английский
      [1] nato phonetic notation for the letter “c.” [2] naval aviation term directing an aircraft into the carrier landing pattern.


    Charlie, английский

    Charlie noble, английский
      This mariner’s nickname for the galley funnel undoubtedly refers to a real person who was fanatical about keeping the brass or copper stovepipe brilliantly polished. unfortunately it’s not absolutely certain who that was and, confusingly, the name is sometimes spelt charley nobel. uncertainty is increased because he has been “positively identified” as being both british and american; in merchant and in naval service; and as cook, mate, and master. despite these ambiguities, the most likely candidate seems captain charles noble who served in the british merchant service during the 1850s.


    Charlie reveille, английский
      See bugle calls.


    Charlin, английский

    Charlotte, английский

    Charlotte, немецкий
      Breitkrempiger damenstrohhut mit kinnband und einem rundum vom rand herabhängenden kurzen volant


    Charlottetown, английский

    Orleanais, русский

    Orleans, английский

    Orleans, русский

    Orleansville, русский

    Карл роберт, русский
      (karoly robert) (1288-1342) , король венгерского королевства с 1308, основатель анжуйской династии в венгрии. провел реформы горного дела и денежную. заключил (1335) торговые соглашения с чехией и польшей. вел войны с венецией, сербией, валахией.


    Карл орлеанский, русский
      (charles d`orleans) (1394-1465) , французский воин и куртуазный поэт (см. куртуазная литература). в его "жалобах", балладах и рондо различимо влияние дж. чосера и ф. петрарки.