Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Каликст

Глоссарий терминов общей лексики
  1. I (каллист) (calixtus , callistus) (ум. 222), святой, папа римский приблизительно с 217 одновременно с антипапой ипполитом. возглавляемая ипполитом партия духовенства обвиняла каликста в снисходительном отношении к грешникам и отпавшим от церкви во время гонений. будучи диаконом в риме при папе зефирине, каликст привел в порядок христианские кладбища (катакомбы святого каликста). память в католической церкви 14 октября.

  2. Ii (каллист) (calixtus , callistus) (в миру граф гвидо, или ги бургундский, gui, guy de bourgogne) (ум. 1124), папа римский с 1119. архиепископ вьеннский (1088), папский легат во франции (1106). в 1112 заключил с генрихом v вормсский конкордат, утвержденный на созванном им 1-м латеранском соборе (1123).

  3. Iii (каллист) (calixtus , callistus) (в миру альфонсо де борха, alfonso de borja) (1378-1458), папа римский с 1455. родом из испании. епископ валенсии (1429), кардинал (1444). способствовал примирению короля неаполя альфонса i с папой мартином v. организовал неудачный крестовый поход против турок, захвативших в 1453 константинополь.


Iii, русский



Приблизительно, русский
  1. Приблизительно, почти, около, гадательно, на глаз, на глазомер, предположительно, примерно. лет этак через двадцать. в конце этак марта месяца. прот. точно. ср. почти. , почти

  2. Приблизительно, более или менее, до некоторой степени, практически, в той или иной степени. один из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских терминов. может использоваться в сокращении cir. circa 2000 - приблизительно в 2000 году.


Одновременно, русский
    Одновременно, враз, зараз, разом, сразу, вместе с тем, в то же время. не говорите все вдруг, а кто-нибудь один. ср. сразу. , сразу


Архиепископ, русский
    (от архи ... и епископ), старший епископ.


Константинополь, русский
    (царьград) , столица византийской империи. основан константином i в 324-330 на месте г. византий. в 1204 стал столицей латинской империи. отвоеван византийцами в 1261. в 1453 взят турками, переименован в стамбул.


Калийные удобрения, русский
    , минеральные вещества, используемые как источник калия для питания растений. сырые калийные соли (сильвинит, карналлит, каинит) и концентрированные удобрения (хлористый калий, сульфат калия и др.), а также зола; эффективны на разных почвах при внесении под картофель, корнеплоды, лен, табак и другие культуры, потребляющие много калия.