Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Исландский мох

Глоссарий терминов общей лексики
    , лишайник рода цетрария. таллом кустистый, высота до 12 см. растет большими куртинами в сосновых лесах, тундре и лесотундре. содержит антибиотики, используется в медицине. пища северных оленей.




Исландская депрессия, русский
    , область пониженного атмосферного давления с центром над северной частью атлантического ок., между исландией и юж. гренландией. наиболее четко выражена зимой.


Исландская крона, русский

Исландский, русский

Исландский шпат, русский
    , минерал, бесцветная прозрачная разновидность кальцита, которая "раздваивает" изображение вследствие высокого двупреломления. применяют в оптике для изготовления поляризационных призм.


Исландский язык, русский
    , официальный язык исландии, относится к скандинавским языкам, входящим в германскую группу индоевропейской семьи языков. письменность на основе латинского алфавита.


Мох, русский

Моха, русский
    (мокка) , город в йемене, порт на красном м. ок. 6 тыс. жителей. в 16-17 вв. пункт вывоза кофе "мокко".


Мохаве, русский
    (mohave) , пустыня на юго-западе сша, часть б. бассейна. ок. 30 тыс. км2. хребты высотой более 3000 м и глубокие котловины (в т. ч. долина смерти). осадков 45-150 мм в год ("полюс сухости" материка). заросли креозотовых кустарников, кактусы, юкки. на юге - заповедник джошуа-три.


Мохаммед реза пехлеви, русский
    (1919-80) , шах ирана в 1941-79, из династии пехлеви. сын реза-шаха пехлеви. в 1979 свергнут и изгнан из страны.


Мохаммедия, русский
    (б . федала), город и порт на атлантическом побережье марокко. 105 тыс. жителей (1982). нефтеперерабатывающий завод, пищевая, текстильная, металлообрабатывающая промышленность. морской курорт.


Мохенджо-даро, русский
    , остатки города 3-2-го тыс. до н. э. в пакистане, одного из центров хараппской цивилизации. кварталы, укрепления, водостоки из кирпича и др.


Мохер, русский

Мохини, русский
    , в индуистской мифологии одна из аватар вишну - прекрасная женщина, пленившая шиву. мать харихары.


Мохнатый, русский

Мохнацкий, русский
    (mochnacki) мауриций (1803 или 1804? - 1834) , участник польского восстания 1830-31, вице-председатель патриотического общества. с 1831 в эмиграции (франция). труды по истории восстания 1830-31 и эстетике.


Мохов, русский

Моховидные, русский
    , то же, что мхи.


Моховик, русский
    , полупрозрачный халцедон с причудливо ветвящимися включениями волокнистых и чешуйчатых зеленых минералов (хлорита, актинолита и др.). поделочный камень. главные месторождения в индии.


Моховики, русский
    , род грибов порядка агариковых. шляпка коричневая, красновато- или оливково-бурая, в мелких трещинах. ножка желтая или красноватая. 4 вида, в евразии и сев. америке, в хвойных и лиственных лесах. съедобны.


Моховое болото, русский

Антибиотики, русский
  1. (от анти ... и греч. bios - жизнь), органические вещества, образуемые микроорганизмами и обладающие способностью убивать микробов (или препятствовать их росту). антибиотиками называются также антибактериальные вещества, извлекаемые из растительных и животных клеток. антибиотики используются как лекарственные препараты для подавления бактерий, микроскопических грибов, некоторых вирусов и простейших, поражающих человека, животных и растения. получены также противоопухолевые антибиотики (рубомицин и др.). первый эффективный антибиотик (пенициллин) открыт а. флемингом в 1929. широко вошли в медицинскую практику с 40-х гг. 20 в. в результате длительного применения антибиотиков возможно появление устойчивых к ним форм патогенных микроорганизмов. антибиотики применяют также в сельском хозяйстве, пищевой и микробиологической промышленности, в биохимических исследованиях. в промышленности получают микробиологическим и химическим синтезом.

  2. Химиотерапевтические вещества природного, полусинтетического или синтетического происхождения, угнетающие рост и размноже­ние микроорганизмов или вызывающие их гибель.

  3. Химиотерапевтические препараты природного происхождения или их синтетические аналоги, обладающие избирательной способностью подавлять рост микробов.


Антибиотик, русский

Исландский шпат, русский
    , минерал, бесцветная прозрачная разновидность кальцита, которая "раздваивает" изображение вследствие высокого двупреломления. применяют в оптике для изготовления поляризационных призм.


Исландская депрессия, русский
    , область пониженного атмосферного давления с центром над северной частью атлантического ок., между исландией и юж. гренландией. наиболее четко выражена зимой.