Глоссарий

Новости переводов

19 сентября, 2018

Переводчики в чешском бизнесе

18 сентября, 2018

А знаете ли вы, что значит «Из варяг в греки»?

18 сентября, 2018

Повышение квалификации болгарских русистов






Поиск в глоссариях:  


Исландская крона

Международные коды валют по стандарту ISO 3142


    Isk, английский
      Iceland krona




    Исландская депрессия, русский
      , область пониженного атмосферного давления с центром над северной частью атлантического ок., между исландией и юж. гренландией. наиболее четко выражена зимой.


    Исландский, русский

    Исландский мох, русский
      , лишайник рода цетрария. таллом кустистый, высота до 12 см. растет большими куртинами в сосновых лесах, тундре и лесотундре. содержит антибиотики, используется в медицине. пища северных оленей.


    Исландский шпат, русский
      , минерал, бесцветная прозрачная разновидность кальцита, которая "раздваивает" изображение вследствие высокого двупреломления. применяют в оптике для изготовления поляризационных призм.


    Исландский язык, русский
      , официальный язык исландии, относится к скандинавским языкам, входящим в германскую группу индоевропейской семьи языков. письменность на основе латинского алфавита.


    Крон, русский
      (крейн) александр александрович (1909-83) , русский писатель. пьеса "глубокая разведка" (1941). роман "дом и корабль" (1964) об обороне ленинграда. нравственно-этические проблемы в романе "бессонница" (1977). художественно-документальная повесть "капитан дальнего плаванья" (1983) о подвиге командира подводной лодки а. и. маринеско.


    Крона, русский
    1. Надземная разветвленная часть растения.

    2. ,1) денежная единица чехии, словакии, швеции, норвегии, эстонии и др.;2) денежная единица австро-венгрии, затем австрии и венгрии (до 1924);3) золотая монета франции (14-17 вв.), англии (16-17 вв.) и ряда других стран;4) английская серебряная монета (до 1971).

    3. (нем . krone, от лат. corona - венец), надземная разветвленная часть дерева. кроны плодовых и декоративных деревьев формируют обрезкой, обычно с учетом их природных особенностей.


    Крона (деньги), русский

    Крона дерева, русский

    Крона, кроны, русский

    Кронблок, русский

    Кронвалдс, русский
      (kronvalds) атис (1837-75) , латышский общественный деятель, идеолог младолатышей, учитель. боролся против онемечивания латышей, за расширение сети народных школ.


    Кронверк, русский
    1. Укрепление, возводившееся в xvi-xvii вв. перед главным валом крепости для его усиления.

    2. (нем . kronwerk), укрепление, возводившееся в 16-18 вв. перед крепостным фронтом крепости с целью его усиления.


    Кроне, русский
      (croce) бенедегго (род. 25 февр. 1866, пескассероли, близ неаполя – ум. 20 нояб. 1952, неаполь) – итал. философ; профессор в неаполе (1902 – 1920); представитель идеалистической философии – направления, примыкающего к философии гегеля, и одновременно антиклерикального интеллектуализма. по кроче, нет никакой природы. нет ничего реального, кроме духа, который осуществляется диалектически на четырех ступенях (двух теоретических и двух практических): 1) как интуиция (эстетическая ступень), 2) как синтез общего с индивидуальным (логическая ступень), 3) как воля единичности (экономическая ступень), 4) как воля всеобщего (этическая ступень). дух проходит эти ступени каждый раз на более высоком уровне. мир есть история. историческое развитие идет от хорошего к лучшему. познавательной силе интуиции и фантазии кроче придает очень большое значение. он явился основоположником влиятельной итал. этико-политической школы. осн. произв.: «saggi filosofici», v. 1-14, 1922-1952; «la storia come pensiero e come azione», 1938; «ii carattere della filosofia moderna», 1941; «storia dell`estetica per saggi», 1941; «дesthetica in nuce», 1946; «politics and morals», 1946; «goethe», 1949; «indagini su hegel», 1952; «эстетика как наука о выражении и как общая лингвистика», 1920.


    Кронекер, русский
      (kronecker) леопольд (1823-91) , немецкий математик, иностранный член-корреспондент петербургской ан (1872). труды по алгебре, теории чисел.


    Кронекера символ, русский
      , функция двух целочисленных переменных m и n, определяемая условием введен л. кронекером (1866)


    Кроненберг, русский
      (cronenberg) дейвид (р . 1943), американский кинорежиссер. признанный мастер фильмов ужасов. фильм "сканнеры" (1981), научно-фантастический триллер "муха" (1986) и др.


    Кронер, русский
    1. (kroner) рихард (род. 8 марта 1884, бреслау – ум. ?) – нем.амер. философ, профессор ун-та в киле; жил в филадельфии. занимался вопросами истории философии, философии религии и нем. идеализма. осн. произв.: «zweck und gesetz in der biologie», 1912; «kants weltanschauung», 1914; «von kant bis hegel», 2 bde., 1921-1924; «culture and faith», 1951; «speculation in prechristian philosophy», 1956.

    2. (kroner) рихард (1884-1974) , немецкий философ. с 1938 в эмиграции в великобритании и сша. от баденской школы неокантианства перешел к философии жизни и неогегельянству, с 1940-х гг. - к религиозной философии.


    Кронид, русский
      , в др. греции имя (по отцу) зевса, сына кроноса.


    Кронин, русский
      (cronin) арчибалд джозеф (1896-1981) , английский писатель. реалистический роман "замок броуди" (1931), "звезды смотрят вниз" (1935), "цитадель" (1937), "памятник крестоносцу" (1956) и др. о противоречиях современного общества. автобиографические повести, драма "юпитер смеется" (1940).


    Испанская песета, русский

    Иранский риал, русский