Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Enlarge the scope

Англо-русские патентные термины
    Расширять объем притязаний




Innovation proposal, английский
  1. Рационализаторское предложение см. improvement suggestion

  2. Рационализаторское предложение


Broadening paragraph, английский
  1. Расширительный абзац (абзац описания изобретения, обычно перед формулой изобретения, расширяющий объем притязаний, распространяя его на все возможные варианты осуществления, подпадающие под действие формулы) с

  2. Расширительный абзац (абзац описания изобретения, обычно перед формулой изобретения, расширяющий объем притязаний, распространяя его иг все возможные варианты осуществления, подпадающие под действие формулы)