Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Complete search

Англо-русские патентные термины
    Полная экспертиза; полный решерш




Complete, английский
  1. Полный

  2. Завершать

  3. Traditionally a ship is not “complete” until she has been launched. a finished but unlaunched vessel is “built.” 79 complete

  4. In the context of general equities, to fill an order.


Complete, английский

Complete, латинский

Complete (incomplete) lung spread, английский

Complete (plants and) equipment, английский

Complete -, английский
    Кожух, вентиляционное укрытие полностью закрытого типа


Complete abortion, английский
    An abortion where the whole contents of the uterus are expelled


Complete an application, английский
    Заполнить заявление


Complete asssimetric shell, английский

Complete asssimetric shell:, английский
    A shell whose form is defined by a meridional generator line


Complete axisymmetric shell, английский

Complete axisymmetric shell:, английский
    A shell composed of a number of parts, each of which is a shell of revolution.


Complete bigraphy, английский

Complete blood cell count, английский

Complete blood count, английский
    A test to find the exact numbers of each type of blood cell in a sample of blood. abbr cbc


Complete bluff, английский

Complete book, английский
    A book which contains the names and particulars of every person borne for wages on board, as age, place of birth, rating, times of entry and discharge, &c.


Complete cancellation, английский
    Полное подавление


Complete capital market, английский
    A market in which there is a distinctive marketable security for each and every possible outcome.


Complete carry, английский
    Полный перенос


Complete census, английский
    Сплошная перепись


Экспертиза, русский
  1. Экспертиза , критика

  2. (лат. expertus эксперт, сведущее лицо, специалист) — исследование, заключение сведущего лица.

  3. Исследование некоего вопроса, требующего специальных знаний, с представлением мотивированного заключения. для ее проведения привлекаются эксперты, т.е. опытные специалисты в данной области.

  4. Заключение компетентных лиц по во-просам, требующим наличия специальных знаний. необходимость в э. может возникнуть при разборе причин аварий, несчастных случаев, порчи и повреж-дения грузов, при установлении качества товаров, по экономическим, техниче-ск

  5. Исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т.д. например бухгалтерская экспертиза, патентная экспертиза и т.д.

  6. (франц . expertise, от лат. expertus - опытный), исследование специалистом (экспертом) каких-либо вопросов, решение которых требует специальных познаний в области науки, техники, искусства и т. д.

  7. Изучение специалистом (или группой специалистов) вопроса, требующего для своего решения


Favourable decision, английский
    Положительное решение (по заявке)


Full examination, английский
    Полная экспертиза