Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Фараби

Глоссарий по философии
  1. (аль-фараби) абу наср мухаммед ибн тархан (род. ок. 870, фараба, ср. азия – ум. 950, дамаск) мусульманский философ, выдающийся комментатор платоновской и аристотелевской философии, склонялся к неоплатоновскому учению об эманации. осн. произв.: «геммы премудрости», «трактат о взглядах жителей добродетельного города», «большая книга о музыке», трактат о классификации наук.

  2. (аль-фараби) абу наср ибн мухаммед (870-950) , философ, ученый-энциклопедист, один из главных представителей восточного аристотелизма, переплетающегося у фараби с неоплатонизмом; прозвище "второй учитель" - т. е. после аристотеля, которого фараби комментировал. жил в багдаде, алеппо, дамаске. основные сочинения: "геммы премудрости", "трактат о взглядах жителей добродетельного города", трактат о классификации наук, "большая книга о музыке".




Мусульманский, русский

Выдающийся, русский
    Выдающийся , главный, замечательный, лучший , играть выдающуюся роль


Комментатор, русский

Фатализм, русский
  1. (от лат. fatalis – определенный судьбой) – вера в судьбу; мировоззрение, согласно которому все должно свершиться так, как того хочет слепой рок (фатум), и человек ничего не может изменить в этой судьбе (см. также детерминизм).

  2. (от лат . fatalis - роковой, fatum - рок, судьба), представление о неотвратимой предопределенности событий в мире; вера в безличную судьбу (античный стоицизм), в неизменное божественное предопределение (особенно характерна для ислама) и т. п.


Фантастическое, русский
    – основанное на фантазии, независимо от реальности. чтобы отличить идеальное от фантастического, гёте обращается к меткому образу акведука: идеальное покоится на устоях, которые имеют своей основой почву действительности; фантаст возводит в воздухе арки своего воздушного замка.