Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Причинная цепь

Глоссарий по философии
    – см. причинный ряд.




Причинная связь, русский
    – связь причины и действия, переход от причины к действию (см. каузальность, proton kinun).


Причинно, русский
    -механическая картина мира – представление о мире, согласно которому все явления вызываются причинами и оцениваются в соответствии с законами (классической) механики (см. также машинная теория жизни, механизм). причинно-механическая картина мира сложилась в эпоху просвещения, когда из области естественных наук была изгнана метафизика. открытая в то время всеобщность причинной связи позволяла сделать предположение, что каузальный закон является всеобщим законом природы; достижения техники давали основание считать, что все подчинено законам механики (см. физическая картина мира). «стремление к однозначному определению событий в их развитии от начального состояния до конечного являлось лишь практическим мотивом современного человека, стремящегося к господству над природой. вследствие направленности нашего жизненного процесса мы можем желать овладеть природой лишь настолько глубоко, насколько она определяет это в ходе своего развития с помощью непосредственно практически уловимой causa efficiens. и пока ее нет, м


Причинное предложение, русский

Причинности заболевания факторы, русский

Причинность, русский
  1. Причинность, ибо, потому что, оттого что, затем что; в силу того, что; ввиду того, что; вследствие того, что; благодаря тому, что; по той причине, что, хорошо, что, спасибо, что, благо, так как, зане, понеже, поелику. не ходи: убьют. заодно: благо рука ра

  2. , генетическая связь между отдельными состояниями видов и форм материи в процессах ее движения и развития. возникновение любых объектов и систем и изменение их свойств во времени имеют свои основания в предшествующих состояниях материи; эти основания называют причинами, а вызываемые ими изменения - следствиями. сущность причинности - порождение причиной следствия; следствие, определяясь причиной, оказывает обратное воздействие на нее. на основе причинности организуется деятельность человека, вырабатываются научные прогнозы.

  3. Связи между причинами и эффектами, которые они вызывают. причинность — важнейшая проблема эпидемиологии. можно выделить несколько типов причин. следует подчеркнуть, что эпидемиологических данных для установления причинности недостаточно, хотя они дают достаточно убедительные косвенные доказательства. причина называется необходимой, если она обязательно должна предшествовать эффекту. эффект не обязательно является единственным следствием причины. причина называется достаточной, если она неизбежно инициирует или вызывает эффект. любая причина может быть необходимой, достаточной, любой из них или ни одной из них. эти возможности пояснены ниже. есть четыре условия, при которых независимая переменная х может вызвать y: причинность 185 необходимая х достаточная х 1. + + 2. + – 3. – + 4. – – 1. х является и необходимой, и достаточной причиной, чтобы привести к y. х и y всегда присутствуют вместе, и ничего, кроме х, не нужно, чтобы вызвать y; хy. например, вирус эпидемического паротита всегда приводит к развитию паротита у неиммунных отдельных лиц или в популяции. 2. x является необходимой, но не достаточной причиной для развития y. х всегда присутствует при наличии y, но y не всегда присутствует при наличии х. необходим дополнительный фактор (факторы) z для развития y; х и zy. для развития туберкулеза необходимо наличие mycobacterium tuberculosis, но этого не всегда достаточно, если нет иных факторов — бедности, плохого питания, перенаселенности и т.д. 3. х не является необходимой, но достаточной причиной для развития y. y всегда присутствует, когда присутствует х, но х может присутствовать или отсутствовать в присутствии y, поскольку y имеет другие причины, независимые от х. например, к увеличению селезенки приводят различные не связанные друг с другом причины; хy; zy. рак легкого может развиться от курения, вдыхания пыли асбеста или радонового газа. 4. х не является ни необходимой, ни достаточной причиной для y. х может присутствовать или нет при присутствии y. в этих условиях одновременно с х должен присутствовать какой-то дополнительных фактор. в данном случае x — компонентная причина для y в определенной причинной последовательности; х и zy; w и zy. эти отношения и логика причинных выводов обсуждаются в книге1 и в статье2. см. также критерии ххилла. 1 rothman k.j., ed. causal inference. chestnut hill, ma: epidemiology resources, 1988. 2 susser m.w. what is the cause and how do we know one? am j epidemiol, 1991; 133:635–48.


Причинные связи, русский
    Связи между элементами в схеме причинно-следственных связей. виды:


Причинный, русский

Причинный ряд,, русский
    Также причинная цепь – образное выражение для беспрерывной связи причины и следствия (см. каузальность).


Цеп, русский
  1. , примитивное сельскохозяйственное орудие для обмолота зерновых культур. состоит из длинной (до 2 м) деревянной ручки и короткого (до 0,8 м) била, соединенных сыромятным ремнем.

  2. Цифровая система передачи


Цепень, русский

Цепень бычий, русский

Цепень вооруженный, русский

Цепень невооруженный, русский

Цепень свиной, русский

Цепеш, русский
    (рум . tepes, от teapa - кол) влад (наст. фам. дракул, dracul) ( - 1476), господарь валахии (1456-62, 1476). вел борьбу с боярами за централизацию государственной власти (прозвище за жестокость в расправе с врагами, которых сажал на кол), успешно выступал против турецких войск. убит боярами.


Цепи, русский

Цепкий, русский

Цепкость, русский
    Психический феномен способности к фиксации ранних впечатлений сексуальной жизни.


Цепкохвостые обезьяны, русский
    (цебидовые) , семейство широконосых обезьян. длина тела 22-72 см, хвост у большинства длинный, хватательный. 31 вид (ревуны, капуцины, саймири и др.), в лесах юж. и центр. америки. образ жизни дневной (кроме мирикини), древесный. 10 видов в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов.


Цеплице-сленске-здруй, русский
    (cieplice slaskie zdroj) , бальнеоклиматический и грязевой курорт в польше, к юго-западу от г. еленя-гура.


Причинно, русский
    -механическая картина мира – представление о мире, согласно которому все явления вызываются причинами и оцениваются в соответствии с законами (классической) механики (см. также машинная теория жизни, механизм). причинно-механическая картина мира сложилась в эпоху просвещения, когда из области естественных наук была изгнана метафизика. открытая в то время всеобщность причинной связи позволяла сделать предположение, что каузальный закон является всеобщим законом природы; достижения техники давали основание считать, что все подчинено законам механики (см. физическая картина мира). «стремление к однозначному определению событий в их развитии от начального состояния до конечного являлось лишь практическим мотивом современного человека, стремящегося к господству над природой. вследствие направленности нашего жизненного процесса мы можем желать овладеть природой лишь настолько глубоко, насколько она определяет это в ходе своего развития с помощью непосредственно практически уловимой causa efficiens. и пока ее нет, м


Причина побудительная, русский
    – см. мотив.