Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Основное отношение

Глоссарий по философии
    – отношение между субъектом и объектом в процессе познания a posteriori (психологическое основное отношение), а также отношение между категориями познания а priori (категориальное основное отношение); см. познание. оба основных отношения создаются и разрешаются на психофизическом уровне. в акте восприятия участвуют оба основных отношения: категориальное отношение позволяет осознать всеобщий характер предмета, психологическое – индивидуальный, специфический. «благодаря категориальному основному отношению мы постигаем существование, но не знаем о нем; благодаря психологическому основному отношению мы знаем о существовании, но не , постигаем его» (n. hartmann. metaphysik der erkenntnis, 1941).




Основна операционна система, болгарский
    Базовая операционная система. (основная часть операционной системы, обеспечивающая работоспособность вм в минимальном варианте, обычно предназначается для минимальной конфигурации вычислительной системы)


Основная, русский

Основная (главная) стойка шасси, русский

Основная анестезия, русский

Основная артерия, русский

Основная вспашка, русский

Основная гармоника, русский

Основная гидравлическая система, русский

Основная гипотеза, русский

Основная деятельность, русский

Основная дорога, русский

Основная единица, русский

Основная единица измерения (оеи), русский

Основная жалоба, русский

Основная заходка, русский

Основная защита, русский

Основная информация компании-производителя о препарате, русский

Основная компетенция, русский

Основная корпусная часть, русский

Основная кость, русский

Основная кривая намагничивания, русский
    Кривая, представляющая собой геометрическое место вершин симметричных петель гистерезиса, получающихся при различных максимальных значениях напряженности магнитного


Восприятия, русский

Индивидуальный, русский
    Индивидуальный , личный, отдельный, частный


Специфический, русский
  1. Специфический , особенный

  2. – относящийся к виду; свойственный только данному предмету, обособленный, отличительный.

  3. Особый, своеобразный, отличительный, свойственный только данному предмету.


Существование, русский
  1. Существование , бытие, жизнь , вести жалкое существование, влачить жалкое существование, кончить земное существование, отравлять существование

  2. – см. экзистенция.

  3. ,1) в истории философии - понятие, обозначавшее наличное бытие вещи, которое, в отличие от сущности, постигается не мышлением, но опытом.2) центральная категория экзистенциализма.


Metaphysik, немецкий

Erkenntnis, немецкий

Основные понятия, русский
    – у канта то же самое, что категория.


Осмысленное, русский
    – пережитое, если оно обладает последовательностью, которой человек всегда бессознательно требует, и если причину и следствие, между которыми оно находится, можно легко определить. объективно осмысленным иногда называют предмет, бытие которого удовлетворяет требованиям, предъявляемым нами всегда и бессознательно к «истинному» предмету. следовательно, осмысленность – это не объективная данность, а постулат, которому соответствует смыслополагающий акт (см. смысловое содержание).