Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ориген

Глоссарий по философии
  1. (origenes) (род. 185, александрия – ум. 254, тир) – древнегреч. отец церкви и философ; сначала (203 – 231) был наставником древней христ. теологической школы в александрии (см. александрийская философия), а затем настоятелем основанного им в 232 монастыря в кесарее (палестина); был обвинен ортодоксами в ереси. завершает раннее сравнительное, апологетическое христ. богословие, выступавшее уже как система, – это выражается в его полемическом труде, направленном против цельса, в изучении библии, в толковании им религиозных памятников с использованием учения гностиков и неоплатоников, особенно учения о логосе. бог – это действующее провидение; христос не избавитель, а образец; святой дух является своеобразным посредником между христом и миром, человечеством, осуществляющим новое превращение святого духа в бога. избр. произв. изданы де ла ру (4 т., 1733-1759) и ломматцшем (25 т., 1831-1848).

  2. (ок . 185-253/254), христианский теолог, философ, филолог, представитель ранней патристики. жил в александрии. оказал большое влияние на формирование христианской догматики и мистики. соединяя платонизм с христианским учением, отклонялся от ортодоксального церковного предания, что привело впоследствии (543) к осуждению идей оригена как еретических.




Александрия, русский
  1. (аль-искандария) , город и порт в египте, на средиземном м., административный центр мухафазы александрия. 3,2 млн. жителей (1990). крупный транспортный, торгово-промышленный центр страны. грузооборот порта ок. 20 млн. т. нефтеперерабатывающая, химическая, цементная, текстильная, машиностроительная промышленность. университет. основан в 332-331 до н. э. александром македонским. при птолемеях (305-30 до н. э.) столица египта и центр эллинистической культуры. один из главных центров раннего христианства. в 7 в. перешла под власть арабов. один из центров национально-освободительного движения против британского колониализма в 1-й пол. 20 в. памятники архитектуры античного времени; много мечетей (17 -19 вв.), дворцы (19-20 вв.). музеи греко-римских древностей, изящных искусств.

  2. (alexandria) , город на юге румынии, административный центр жудеца телеорман. 53 тыс. жителей (1986). машиностроение и металлообработка, текстильная, пищевая промышленность.

  3. (alexandria) , город на востоке сша, пригород вашингтона. 111 тыс. жителей (1990). историко-культурный и туристический центр, связанный с жизнью и деятельностью дж. вашингтона (дом-музей, монумент).

  4. , город на украине, кировоградская обл., на р. ингулец. железнодорожная станция. 105 тыс. жителей (1991). добыча бурого угля. электромеханический, подъемно-транспортного оборудования заводы и др. основан в сер. 18 в.


Богословие, русский
  1. , то же, что теология.

  2. – см. теология.


Провидение, русский
    Провидение , дальновидность, судьба


Избавитель, русский

Превращение, русский
    Превращение , перемена


Христианский, русский
    , -ая, -ое кристиана


Представитель, русский
  1. Представитель , агент, избранник, посредник

  2. Физическое или юридическое лицо, уполномоченное совершать действия от имени другого лица и по его поруче-нию либо в силу закона. в торговом мореплавании представительство основы-вается на соглашении, причем п. заключает сделки за счет представляемого от е

  3. В гражданском праве это лицо, совершающее сделку или иное юридическое действие от имени другого лица (представляемого).

  4. Representative


Формирование, русский
  1. Формирование , образование

  2. ,..1) придание определенной формы...2) составление, образование какого-либо коллектива, воинской части и т. п...3) вновь организованная воинская часть.

  3. Придание чемулибо определенной, выверенной расчетной формы


Впоследствии, русский
    Впоследствии , после


Орстед, русский
    (oersted) ханс христиан (род. 14 авг. 1777, рудкьёбинг – ум. 9 марта 1851, копенгаген) – дат. естествоиспытатель и философ; профессор с 1806; открыл явление электромагнетизма; в натурфилософии – последователь шеллинга. им написаны: «der geist in der natur», «die naturwissenschaft und die geistesbildung» и др. работы.


Орезм, русский
    – см. николай орезмский.