Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Множеств теория

Глоссарий по философии
  1. – разработанный нем. математиком георгом кантором (1845-1918) аналитический метод для преодоления парадоксальности бесконечных множеств и дефиниции понятия множества, лишенного внутреннего противоречия. благодаря дальнейшейму развитию теории множеств в трудах д. гильберта и г. вейля стала возможной аксиоматизация и четкое разделение различных категорий множеств.

  2. , раздел математики, в котором изучаются общие свойства множеств, преимущественно бесконечных. понятие множества - простейшее математическое понятие, оно не определяется, а лишь поясняется при помощи примеров: множество книг на полке, множество точек на прямой (точечное множество) и т. д. то, что данный предмет (элемент, точка) х принадлежит множеству м, записывают х о м. м. т. лежит в основе многих математических дисциплин; она оказала глубокое влияние на понимание предмета самой математики. об относящихся сюда понятиях см. подмножество, объединение множеств, пересечение множеств, пустое множество, счетное множество, континуум.




Множеств, русский

Множественная адресация multi-inherited class класс с множественным наследованием multi-instance form многоэкземплярная форма multi-job operation работа с несколькими заданиями; мультиобработка заданий, русский

Множественная корреляция, русский

Множественная корреляция (регрессия), русский

Множественная лекарственная устойчивость, русский

Множественная регрессия, русский

Множественное (вариантное) соответствие, русский
    Один из регулярных способов перевода данной единицы ия, частично воспроизводящей в пя ее значение.


Множественное воспаление артерий, русский

Множественное значение, русский

Множественное зрение, русский

Множественное описание, русский
    Процесс описания одной и той же вещи с различных точек зрения.


Множественное поражение костей, русский

Множественное представление context, русский

Множественное число, русский

Множественное число (грам.), русский

Множественность преступлений, русский
    В уголовном праве совершение одним и тем же лицом двух или более умышленных преступлений. в их число не могут включаться преступления. в отношении которыхлицо. их совершившее, на предварительном расследовании или судебном разбирательстве освобождено от уголовной ответственности или наказания в связи с: недостижением возраста (по достижении которого возможна уголовная ответственность): примирением с потерпевшим: деятельным раскаянием: изменением обстановки: истечением сроков давности привлечения к уголовной ответственности или исполнения приговора, а равно погашением или снятием судимости, в том числе в силу акта амнистии или помилования.


Множественные факторы, русский

Множественный, русский

Множественный абс цесс, русский

Множественный авитаминоз, русский

Аналитический, русский

Разделение, русский
  1. Разделение, деление, дробление, раздвоение, разграничение, разложение, разобщение, разъединение; расщепление, расчленение, расторжение, разбор, сортировка, рассортировка, дифференциация, классификация, периодизация, специализация. прот. соединение. , деле

  2. Процесс регулирования для определения совокупной выручки, необходимой инфраструктурному предприятию чтобы покрыть затраты. разрешенная выручка отличается от выручки фактических продаж. такой подход поддерживают сторонники ресурсоэффективности, так как он ограничивает стимулы к увеличению продаж с целью получения большей прибыли. см.предельная выручка.

  3. (1) в производстве драгоценных металлов разделение серебра и золота. (2) зона разделения между верхней и нижней частями опоки при отливке в песчаные формы. (3) операция, используемая в песчаных литейных формах для облегчения демонтажа модели. (4) разрезание одновременно вдоль двух параллельных линий или вдоль двух линий, которые уравновешивают друг друга в упоре. (5) операция сдвига, используемая, чтобы произвести две или более части в штамповке.


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Подмножество, русский
    , понятие теории множеств. подмножество множества а - множество в (обозначается в ? а), каждый элемент которого принадлежит а. напр., множество всех четных чисел является подмножеством множества всех целых чисел.


Объединение, русский
  1. Объединение , соединение

  2. 1. соединение нескольких организаций, предприятий, учреждений в единую группу; 2. название предприятия, включающего несколько предприятий, организаций, учреждений.

  3. Логическая операция, позволяющая из исходных классов образовывать новый класс


Пересечение, русский

Мнемоника, мнемотехника, русский
    (греч. mneme – память) – искусство совершенствования памяти, облегчения запоминания известными вспомогательными представлениями. оно, как правило, состоит в том, что подлежащая запоминанию вещь ставится в искусственную связь (ассоциацию) с др. вещами (обычно по механической схеме), в результате чего наступает запоминание.