Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коплестон

Глоссарий по философии
    (copleston) фридерик (род. 10 апр. 1904, таунтон, англия) – англ, историк философии, профессор хейтроп-колледжа (шиппин-нортон). занимался проблемами истории европейской философии. осн. произв.: «fr. nietzsche», 1942; «a. schopenhauer», 1946; «a histor of philosophy», 3 vol., 1946-1953 «medieval philosophy», 1952; «aquinas» 1955.




Philosophy, английский
    N философия language analytic(al) ~ аналитическая философия ordinary language ~ философия обыденного языка


Копула, русский
    (от лат. copula – соединение) – связка; в предложении или в логическом суждении – связь между подлежащим (понятием подлежащего) и сказуемым (понятием сказуемого); в обычном языке – связь, выраженная с помощью слова, обозначающего действие (глагола), напр. вспомогательных слов «быть» и «иметь» (см. также бытие, суждение).


Коперник, русский
  1. (kopernik, copernicus) николай (род. 19 февр. 1473, торунь – ум. 24 мая 1543, фрауенбург) – средневековый философ, гуманист, астроном. окончательно заменил геоцентрическую (птолемееву) картину мира, господствовавшую в средние века, гелиоцентрической. важнейший труд коперника «об обращениях небесных сфер» («de revolutionibus orbium coelestium»), начатый в 1507, вышел в свет в 1543. его появление стало возможно благодаря подготовительным работам, проводившимся др. исследователями с нач. 14 в. по имени коперника гелиоцентрическая картина мира называется коперниковской. гёте называет открытие коперника «величайшим, самым выдающимся, наиболее плодотворным открытием, которое когда-либо делал человек, открытием более важным, чем вся библия». см. также "коперниковский поворот».

  2. (kopernik , copernicus) николай (1473-1543), польский астроном, создатель гелиоцентрической системы мира. совершил переворот в естествознании, отказавшись от принятого в течение многих веков учения о центральном положении земли. объяснил видимые движения небесных светил вращением земли вокруг оси и обращением планет (в т. ч. земли) вокруг солнца. свое учение изложил в сочинении "об обращениях небесных сфер" (1543), запрещенном католической церковью с 1616 по 1828.