Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Коннекс

Глоссарий по философии
    (от лат. connex) – соединение, связывание, связь.




Соединение, русский
  1. Соединение, единение, объединение, сводка, скопление, совмещение, собрание, соглашение, совокупление, сопряжение, сосредоточение, сочетание, сливание, слияние, сплочение, сплетение, сращение, стечение, сцепление, примирение, притяжение, центростремительно

  2. Механическое соединение (как правило, резьбовое) между турником и шафтом - частями двухсоставного кия.

  3. Скрепление деталей или элементов для укрупнения или образования из них конструкций, узлов, механизмов, машин

  4. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости.

  5. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки или двух и более листовых элементов короба.

  6. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов.

  7. Место пересечения двух или более сегментов оболочки: может включать или не включать ребро жесткости, место крепления кольцевого ребра жесткости к оболочке может считаться соединением.

  8. Место сопряжения двух и более изогнутых элементов оболочки

  9. Место, в котором совмещают два или более элементов корпуса или плоских листов. оно может включать или не включать ребро жесткости. место присоединения кольцевого ребра жесткости к корпусу или коробу может рассматриваться как соединение.

  10. Линия, на которой встречаются два или более сегмента: она может включать в себя элемент жесткости. окружность, по которой кольцо жесткости крепится к оболочке, можно рассматривать в качестве сопряжения.

  11. Место, где два или более элемента должны быть закреплены вместе механически или сваркой, пайкой или склеиванием.


Связывание, русский

Конрад, русский
  1. -мартиус (conradmartius) гедвига (род. 27 февр. 1888, берлин – ум. 15 февраля 1966, мюнхен) нем. философ. исходя из феноменологии, пытался дать картину природы, используя при этом аристотелевско-схоластическую онтологию, в особенности такие пары понятий, как потенция и акт, материя и форма. при решении проблемы собственных закономерностей жизни исходит из «логоса вида», «энтелехии сущности», которая индивидуализируется в органической субстанции и действует как (имманентная) созидающая энтелехия. осн. произв.: «realontologie», 1923; «ursprung und aufbau des lebendigen kosmos», 1938; «der selbstaufbau der natur», 1944; «naturwissenschaftlich-metaphysische perspektiven», 1948; «bios und psyche», 1949; «die zeit», 1954.

  2. I (conrad) (ум . 918), король германцев с 911 по 918, принадлежал к династии конрадинов. не вполне ясно, был ли он правителем всех германцев к востоку от рейна, или только франконии и саксонии. вел многочисленные войны с превосходящими силами баварских и швабских правителей. с его смертью династия конрадинов прекратила свое существование.

  3. Ii (konrad) (ок . 990-1039), император "священной римской империи" с 1024, основатель франконской династии. укрепил центральную власть, опираясь на мелких вассалов и министериалов. присоединил в 1032-34 к империи арелат (королевство бургундия).

  4. V младший , конрадин (konrad der jungere, konradin) (1252-1268), последний король из династии гогенштауфенов.

  5. (konrad) вюрцбургский (между 1220 и 1230-87) , немецкий поэт. автор стихотворных романов "рыцарь с лебедем", "партенопиер и малиур", "троянская война" (незакончен).

  6. (conrad) джозеф (наст . имя и фам. юзеф теодор конрад коженевский; korzeniowski) (1857-1924), английский писатель. по происхождению поляк. неоромантическими мотивами проникнуты романы "каприз олмейера" (1895), "лорд джим" (1900), "сердце тьмы" (1902); герои - гордые и мужественные "пасынки" общества. неверие в социальную революцию в романе о русских народовольцах "глазами запада" (1911).

  7. (konrad) из амменхаузена , швейцарский поэт, писал на немецком языке. сельский священник, автор аллегорической поэмы "книга о шахматах" (1337).

  8. (conrad) чарлз (р . 1930), космонавт сша, капитан 1-го ранга вмс в отставке. полеты на "джемини-5" (август 1965), "джемини-11" (сентябрь 1966), "аполлоне-12" с высадкой на луну (ноябрь 1969), на "аполлоне" и орбитальной станции "скайлэб" (май - июнь 1973).


Конкретное, русский
  1. (от лат. concretus сгущенный) – естественное, видимое и осязаемое действительное, которое в определенное время находится в определенном месте; противоположность – абстрактное (см. абстрактный).

  2. (от лат . concretus, букв. - сгущенный, уплотненный, сросшийся), философская категория; употребляется в двух смыслах: как непосредственно данное, чувственно воспринимаемое целое и как система научных определений, выявляющая существенные связи и отношения вещей, закономерности и тенденции развития явлений. в диалектике конкретное противоположно абстрактному; теоретическое познание осуществляется как восхождение от абстрактного к конкретному.