Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Кейнс

Глоссарий по философии
  1. (keynes) джон мейнард (род. 5 июня 1883, кембридж – ум. 21 апр. 1946, лондон) – выдающийся англ. экономист; с 1920 – профессор в кембридже. совершил в экономике «кейнсианскую революцию» книгой «общая теория занятости, процента и денег» («the general theory of employment, interest, and money», 1936). в своих теориях развивал идеи регулируемого государственного вмешательства в рыночную экономику. идеи кейиса в немалой степени помогли развитым странам запада выйти из великой депрессии 30-х годов.

  2. (keynes) джон мейнард (1883-1946) , английский экономист и публицист, основоположник кейнсианства. основное сочинение - "общая теория занятости, процента и денег" (1936).


Keynes, английский



Выдающийся, русский
    Выдающийся , главный, замечательный, лучший , играть выдающуюся роль


Employment, английский
  1. Занятость; должность; служба (относится только к служащим; при разработке данных о занятиях выделяют: «занятые преимущественно физическим трудом» и «занятые преимущественно умственным трудом»)

  2. Трудовая занятость населения


Английский, русский

Кельзен, русский
  1. (reisen) ханс (род. 11 okt. 1881, прага – ум. 20 апр. 1973, беркли, калифорния, сша) – австр. юрист, занимавшийся вопросами государства и права. професор (с 1919 – в вене, с 1930 в кёльне, с 1933 – в женеве, с 1936 – в праге, с 1939 – в сша); ученик когена, создал «чистую теорию права», отбрасывающую мысль о естественном праве организма и рассматривающую право как систему принудительных норм, а государство – как правовую организацию. учение кельзена, одного из основателей правового норматизма, оказало сильное влияние на конституции австр. и чехосл. государств (до второй мировой войны). осн. работы: «hauptprobleme der staatsrechtslehre aus der lehre vom rechtssatz», 1911; «allgemeine staatslehre», 1925; «theorie generale du droit international public», 1932; «reine rechtslehre», 1934.

  2. (kelsen) ханс (1881-1973) , австрийский юрист, в 1917-40 профессор венского, кельнского, женевского университетов, с 1942 - калифорнийского университета (сша). один из основателей нормативизма в праве. выдвинул идею "чистого учения о праве".


Кейзерлинг, русский
    (keyserling) герман (род. 20 июля 1880, кённо, лифляндия – ум. 26 апр. 1946, аврах, тироль) – нем. философ, автор работ по философии культуры и философии истории; основал (1920) в дормштадте «школу мудрости» и руководил ею; развивал метафизическую в своей основе «философию смысла». он применил понятие смысла для характеристики всякого духовно постижимого начала, однако сам смысл, не совпадая по своей сущности ни с греч. логосом, ни с учением платона об идее, не имел определения. «он родствен только одному кит. всеобщему творческому принципу. но и этот последний я не считаю смыслом. под смыслом я понимаю начало». затем создал учение о поляризации, самоосуществлении, придании смысла, стиле многообразного мышления, т.е. антропологию, основанную на единстве тела, души и духа. его философия стремится освободить духовную сущность человека, сделать ее сознательной. введенное им впервые понятие «гана» заимствовано психологией к.г.юнга. осн. работы: «schцpferische erkenntnis», 1922; «menschen als sinnbilder», 1926; «sьdamerikanischen meditationen», 1932; «das buch vom persцnlichen leben», 1934; «reise durch die zeit», 1948.