Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Задатки

Глоссарий по философии
    – см. диспозиция.




Диспозиция, русский
  1. Часть правовой нормы, содержащая правило поведения. в д. указываются права и обязанности, возникающие у субъекта в случае наступления обстоятельства, предусмотренного гипотезой данной нормы. в зависимости от вида правовой нормы (уп-равомочивающая, обязыва

  2. (от лат . dispositio - расположение), 1) до 20 в. план расположения сухопутных войск (сил флота) и противника для ведения боя (сражения). в вмф, кроме того, план расположения кораблей на рейде, в базе и на море. 2) письменный боевой приказ командира (командующего) в русской армии в 18-19 вв. в нач. 20 в. заменен терминами "боевой приказ", "директива".

  3. (от лат. dispositio расположение) – распределение, план; в медицине и психологии означает то же, что и способность, предрасположение, настроение, склонность.


Заключение в скобки, русский
    – часть феноменологического метода; см. эйдос.


Заброшенность, русский
    – в экзистенциализме хайдеггера означает неизбежное возлагание ответственности за существование на свое собственное бытие-в-мире, т.е. на самого себя, объект (wovor) страха (см. свобода). у сартра заброшенность для-себя-бытия есть »постоянно исчезающее следствие в-себе-бытия, которое настигает для-себя-бытие и посредством которого оно связано с в-себе-бытием, но которое никогда невозможно постигнуть». г. марсель для настроения заброшенности нашел формулу: «мы посажены на судно» («homo viator», 1945).